検索ワード: as long as you (英語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Turkish

情報

English

as long as you

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

トルコ語

情報

英語

please stay as long as you wish.

トルコ語

lütfen istediğin kadar uzun kal.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

as long as you live i’ll live

トルコ語

oy sen yasaki ben yasiyim

最終更新: 2019-01-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

you can stay here as long as you like.

トルコ語

İstediğin kadar burada kalabilirsin.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

you're safe as long as you stay here.

トルコ語

burada kaldığın sürece güvendesin.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

as long as you're here, i'll stay.

トルコ語

sen burada olduğun sürece, ben kalacağım.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

you can stay here as long as you keep quiet.

トルコ語

sessiz kaldığın sürece burada kalabilirsin.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

as long as you have hope, a chance remains.

トルコ語

umudun olduğu sürece, bir şans vardır.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

i don't care as long as you are happy.

トルコ語

sen mutlu olduğun sürece umurumda değil.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

you may stay at my house as long as you like.

トルコ語

İstediğin sürece evimde kalabilirsin.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

i don't care as long as you're happy.

トルコ語

mutlu olduğun sürece umurumda değil.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

i'll work as long as i live.

トルコ語

yaşadığım sürece çalışacağım.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

narrator: ... as long as their boat.

トルコ語

belgesel: ... bu tekne kadar büyük.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

a is 5 times as long as b.

トルコ語

a, b'nin 5 katı kadar uzundur.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

you're welcome to stay with us as long as you want.

トルコ語

bizimle istediğiniz kadar uzun süre kalabilirsiniz.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

as long as you are with him, you can't be happy.

トルコ語

onunla beraber olduğun sürece mutlu olamazsın.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

he wants to live as long as he can.

トルコ語

elinden geldiğince uzun yaşamak istiyor.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

you can stay here as long as you don't make any noise.

トルコ語

herhangi bir gürültü yapmadığın sürece burada kalabilirsin.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

i'll support you as long as i live.

トルコ語

yaşadıkça sana destek olacağım.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

as long as you stay within reach of the antenna it suffices.

トルコ語

antenin menzili içerisinde olduğunuz sürece bağlantı kurulabiliyor.

最終更新: 2013-06-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

any flower will do as long as it's red.

トルコ語

bir çiçek kırmızı olduğu sürece işe yarar.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

人による翻訳を得て
7,740,673,705 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK