Вы искали: as long as you (Английский - Турецкий)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Turkish

Информация

English

as long as you

Turkish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Турецкий

Информация

Английский

please stay as long as you wish.

Турецкий

lütfen istediğin kadar uzun kal.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

as long as you live i’ll live

Турецкий

oy sen yasaki ben yasiyim

Последнее обновление: 2019-01-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alpaycanta

Английский

you can stay here as long as you like.

Турецкий

İstediğin kadar burada kalabilirsin.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alpaycanta

Английский

you're safe as long as you stay here.

Турецкий

burada kaldığın sürece güvendesin.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alpaycanta

Английский

as long as you're here, i'll stay.

Турецкий

sen burada olduğun sürece, ben kalacağım.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alpaycanta

Английский

you can stay here as long as you keep quiet.

Турецкий

sessiz kaldığın sürece burada kalabilirsin.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alpaycanta

Английский

as long as you have hope, a chance remains.

Турецкий

umudun olduğu sürece, bir şans vardır.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alpaycanta

Английский

i don't care as long as you are happy.

Турецкий

sen mutlu olduğun sürece umurumda değil.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alpaycanta

Английский

you may stay at my house as long as you like.

Турецкий

İstediğin sürece evimde kalabilirsin.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alpaycanta

Английский

i don't care as long as you're happy.

Турецкий

mutlu olduğun sürece umurumda değil.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alpaycanta

Английский

i'll work as long as i live.

Турецкий

yaşadığım sürece çalışacağım.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alpaycanta

Английский

narrator: ... as long as their boat.

Турецкий

belgesel: ... bu tekne kadar büyük.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alpaycanta

Английский

a is 5 times as long as b.

Турецкий

a, b'nin 5 katı kadar uzundur.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alpaycanta

Английский

you're welcome to stay with us as long as you want.

Турецкий

bizimle istediğiniz kadar uzun süre kalabilirsiniz.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alpaycanta

Английский

as long as you are with him, you can't be happy.

Турецкий

onunla beraber olduğun sürece mutlu olamazsın.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alpaycanta

Английский

he wants to live as long as he can.

Турецкий

elinden geldiğince uzun yaşamak istiyor.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alpaycanta

Английский

you can stay here as long as you don't make any noise.

Турецкий

herhangi bir gürültü yapmadığın sürece burada kalabilirsin.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alpaycanta

Английский

i'll support you as long as i live.

Турецкий

yaşadıkça sana destek olacağım.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alpaycanta

Английский

as long as you stay within reach of the antenna it suffices.

Турецкий

antenin menzili içerisinde olduğunuz sürece bağlantı kurulabiliyor.

Последнее обновление: 2013-06-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alpaycanta

Английский

any flower will do as long as it's red.

Турецкий

bir çiçek kırmızı olduğu sürece işe yarar.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alpaycanta

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,742,702,061 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK