人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
refused;refused
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
[ ] refused
[ ] reddedildi
最終更新： 2017-07-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Alpaycanta
file refused
dosya reddedildi
最終更新： 2017-02-14 使用頻度： 1 品質： 参照： Alpaycanta
he refused.
doğrusu cennette ne acıkırsın, ne de çıplak kalırsın; orada ne susarsın ne de güneşin sıcağında kalırsın" dedik.
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Alpaycanta警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
connection refused
bağlantı reddedildi
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 4 品質： 参照： Alpaycanta
krivokapic refused.
krivokapiç ise talebi reddetti.
最終更新： 2016-01-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Alpaycanta
he refused to pay.
o ödemeyi reddetti.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Alpaycanta
connection actively refused
bağlantıya izin verilmedisocket error code connectiontimedout
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 2 品質： 参照： Alpaycanta
congress refused to act.
kongre eylemi reddetti.
connection to %1 refused
% 1 adresine bağlantı reddedildi
connection to server refused
sunucuya bağlantı reddedildi
bulgartabac refused to comment.
bulgartabac yorum yapmayı reddetti.
jurcic, however, refused it.
ancak jurciç teklifi reddetmişti.
最終更新： 2016-01-20 使用頻度： 2 品質： 参照： Alpaycanta
he refused to do much campaigning.
Çok kampanya yapmayı reddetti.
he hesitated, but refused again.
tarquin tereddüt etti ancak tekrar reddetti.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Alpaycanta
grant refused to accept defeat.
grant yenilgiyi kabul etmeyi reddetti.
tom refused to come. i wonder why.
tom gelmeyi reddetti. sebebini merak ediyorum.
he flatly refused her requests for help.
onun yardım teklifini açıkça reddetti.
to my surprise, he refused my offer.
benim için sürpriz oldu, o benim teklifimi reddetti.
thus those before them refused to believe.
onlardan öncekiler de böyle yalanlamıştı.
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Alpaycanta
they prostrated (all) except iblis (satan), who refused.
onlar hemen secde ettiler; yalnız İblis hariç. o, diretti.
