Şunu aradınız:: refused;refused (İngilizce - Türkçe)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Turkish

Bilgi

English

refused;refused

Turkish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Türkçe

Bilgi

İngilizce

[ ] refused

Türkçe

[ ] reddedildi

Son Güncelleme: 2017-07-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

file refused

Türkçe

dosya reddedildi

Son Güncelleme: 2017-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

he refused.

Türkçe

doğrusu cennette ne acıkırsın, ne de çıplak kalırsın; orada ne susarsın ne de güneşin sıcağında kalırsın" dedik.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

connection refused

Türkçe

bağlantı reddedildi

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

krivokapic refused.

Türkçe

krivokapiç ise talebi reddetti.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

he refused to pay.

Türkçe

o ödemeyi reddetti.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

connection actively refused

Türkçe

bağlantıya izin verilmedisocket error code connectiontimedout

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

congress refused to act.

Türkçe

kongre eylemi reddetti.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

connection to %1 refused

Türkçe

% 1 adresine bağlantı reddedildi

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

connection to server refused

Türkçe

sunucuya bağlantı reddedildi

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

bulgartabac refused to comment.

Türkçe

bulgartabac yorum yapmayı reddetti.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

jurcic, however, refused it.

Türkçe

ancak jurciç teklifi reddetmişti.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

he refused to do much campaigning.

Türkçe

Çok kampanya yapmayı reddetti.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

he hesitated, but refused again.

Türkçe

tarquin tereddüt etti ancak tekrar reddetti.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

grant refused to accept defeat.

Türkçe

grant yenilgiyi kabul etmeyi reddetti.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

tom refused to come. i wonder why.

Türkçe

tom gelmeyi reddetti. sebebini merak ediyorum.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

he flatly refused her requests for help.

Türkçe

onun yardım teklifini açıkça reddetti.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

to my surprise, he refused my offer.

Türkçe

benim için sürpriz oldu, o benim teklifimi reddetti.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

thus those before them refused to believe.

Türkçe

onlardan öncekiler de böyle yalanlamıştı.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

they prostrated (all) except iblis (satan), who refused.

Türkçe

onlar hemen secde ettiler; yalnız İblis hariç. o, diretti.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Daha iyi çeviri için
7,743,906,647 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam