検索ワード: hanthawaddy (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

hanthawaddy

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

hanthawaddy kingdom

ドイツ語

pegu (reich)

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

英語

today, hanthawaddy is one of the wards of bago city.

ドイツ語

vier kilometer südlich von bago befindet sich die kyaikpun-pagode.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

at pegu, tabinshwehti was again crowned in the tradition of the great kings of hanthawaddy in 1545.

ドイツ語

arakan konnte mit fürsprache der mönche schließlich tabinshwehti davon überzeugen, die belagerung abzubrechen und nach pegu zurückzukehren.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

the war ended in a stalemate but it was a victory for hanthawaddy as ava finally gave up its dream of restoring the pagan empire.

ドイツ語

dies war allerdings ein erfolg für pegu, da ava den anspruch aufgeben musste, das gebiet des alten reiches pagan wiederherzustellen, das bis ins 13.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

the hanthawaddy kingdom (; , ; also hanthawaddy pegu or simply pegu) was the dominant kingdom that ruled lower burma (myanmar) from 1287 to 1539 and from 1550 to 1552.

ドイツ語

hanthawaddy (heute ein bezirk der stadt bago) war von 1369 bis 1539 hauptstadt des zuvor ramannadesa („land der raman“) genannten mon-königreichs.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,762,414,933 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK