検索ワード: i hope we see us again soon (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

i hope we see us again soon

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

i hope we will meet again soon.

ドイツ語

ich hoffe, dass wir uns bald wiedersehen.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

英語

i hope we'll see each other again soon.

ドイツ語

ich hoffe, dass wir uns bald wiedersehen.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i hope we meet again someday soon.

ドイツ語

ich hoffe, dass wir uns bald einmal wiedersehen.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

we will see us again!

ドイツ語

wir sehen uns wieder!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i hope i'll see you again soon.

ドイツ語

ich hoffe, dass ich dich bald wiedersehe.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i hope we have it again.

ドイツ語

ich hoffe, wir werden sie fortsetzen.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:

英語

i hope you visit us again

ドイツ語

ich hoffe du besuchst uns bald

最終更新: 2021-08-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hope we shall meet again.

ドイツ語

ich hoffe, daß wir uns wiedersehen werden.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

英語

visit us again soon

ドイツ語

besuchen sie uns bald wieder

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you will see us again!!

ドイツ語

wir werden uns wiedersehen!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hope we get to meet soon

ドイツ語

ich hoffe, wir treffen uns bald

最終更新: 2021-07-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

she will be coming to see us again soon.

ドイツ語

sie kommt uns bald wieder besuchen.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hope, the car will be ready again soon.

ドイツ語

ich hoffe, dass er in kürze wieder einsatzbereit ist.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hope we can intervene soon.”

ドイツ語

ich hoffe, dass wir den menschen in aceh bald helfen werden können“.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hope we see evidence of that.

ドイツ語

ich hoffe, es wird greifbare ergebnisse geben.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

"i hope we can play together again next time."

ドイツ語

"ich hoffe, wir können nächstes mal wieder zusammen spielen."

最終更新: 2013-11-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Gorfreed
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i hope and wish that we shall be seeing each other again soon.

ドイツ語

ich hoffe und wünsche mir, dass wir uns bald wiedersehen werden.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Gorfreed

英語

my very best to all of you. i hope we meet again.

ドイツ語

auch die anderen gäste waren einfach super und wir hatten sehr viel spass.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Gorfreed

英語

keep it up! i hope we get the chance to work together again soon.

ドイツ語

keep it up! i hope we get the chance to work together again soon.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Gorfreed

英語

i hope you will enjoy your stay and come back to us again

ドイツ語

i hope you will enjoy your stay and come back to us again

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Gorfreed

人による翻訳を得て
7,759,255,757 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK