検索ワード: stewed (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

stewed

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

stewed steak

ドイツ語

geschmortes steak

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

fruit, stewed

ドイツ語

obst

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

and stewed fruit.'

ドイツ語

na, und natürlich kompott.«

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

stewed tripe (400 gr.)

ドイツ語

kuttelgulasch (400 gr.)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

100 g stewed broccoli 35,- czk

ドイツ語

100 g gedünstete brokoli 35,- czk

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the flesh can also be consumed stewed.

ドイツ語

=== einzelnachweise ===== weblinks ==

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

serve with red cabbage and stewed cowberries.

ドイツ語

mit blaukraut und preiselbeerkompott servieren.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

• meat: small game in sauce or stewed.

ドイツ語

• fleisch: niederwild in soße oder gebraten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the peeled rambutan is occasionally stewed as dessert.

ドイツ語

die gepellte rambutan wird gelegentlich als nachspeise gedünstet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

stewed pears are a culinair tradition in the netherlands.

ドイツ語

kochbirnen zu wild ist in den niederlanden eine kulinarische tradition. altmodisch lecker.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

speciality of the house golonka - stewed pork hock, ribs.

ドイツ語

spezialität des hauses eisbein, rippchen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

add the cauliflower to the stewed onions and let them cook together.

ドイツ語

geben sie die blumenkohlstückchen zu den geschmorten zwiebeln und lassen sie sie mit den zwiebeln schmoren.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

serve stewed conch with red beans, rice and baked bananas.

ドイツ語

mit roten bohnen, reis und gebackenen bananen servieren.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

gastronomical matching: red meats, roasts, stewed, old cheese.

ドイツ語

speisempfehlung: rote fleischgerichte, braten, ausgereifter käse.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

3 sardines that have been preserved with salt, stewed onion, olive oil .

ドイツ語

für eine portion braucht man: 3 in salz eingelegte sardinen, geschmorte zwiebeln und Öl

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

even the stewed fish is served with the traditional yellow “polenta”.

ドイツ語

der fisch in sauce wird natürlich mit der traditionellen „polenta“ (maisbrei) serviert.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

aroma : fruity notes of stewed vanilla and apple, fresh grass.

ドイツ語

nase: frucht-noten, kompott-apfel und vanille, zarte frühlingskräuter.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

accompaniments: cold meats, white and red meats, stewed meats, meat roasts

ドイツ語

speiseempfehlung: aufschnitt, weißes und rotes fleisch, geschmortes fleisch, braten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it is stewed with puréed tomatoes and of course plenty of garlic and olive oil. cakes

ドイツ語

er wird zusammen mit tomatenpüree und viel knoblauch und Öl gedünstet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

accompaniments: cold meats, white and red meats, stewed meats, white meat roasts

ドイツ語

speiseempfehlung: aufschnitt, weißes und rotes fleisch, geschmortes fleisch, braten von weißem fleisch.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,087,498 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK