検索ワード: keep you up to date (英語 - ハンガリー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Hungarian

情報

English

keep you up to date

Hungarian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ハンガリー語

情報

英語

keep up to date

ハンガリー語

szintentart

最終更新: 2012-01-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

up to date

ハンガリー語

naprakész

最終更新: 2017-03-09
使用頻度: 4
品質:

参照: Lofarkas

英語

up-to-date

ハンガリー語

aktuális

最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

stay up to date

ハンガリー語

naprakész állapot megőrzése

最終更新: 2017-03-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

kept up to date.

ハンガリー語

legyenek naprakészen tartva.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

up-to-date list

ハンガリー語

naprakész lista

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

keep an up-to-date register,

ハンガリー語

naprakész nyilvántartást vezetni,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

stay |up |to |date

ハンガリー語

legyen |mindig |naprakész

最終更新: 2017-03-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

keep up to date records indicating:

ハンガリー語

naprakész feljegyzéseket vezetnek a következőkről:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Lofarkas

英語

keep page list up-to-date automatically

ハンガリー語

a weblapok listájának automatikus frissítése

最終更新: 2017-03-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

keep myself informed / up-to-date

ハンガリー語

tájékozódás / naprakész információ szerzése

最終更新: 2010-12-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Lofarkas

英語

to bring up to date

ハンガリー語

korszerűsít

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

keep up to date with the latest events!

ハンガリー語

legyen naprakész a legújabb rendezvényekkel kapcsolatban!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

your software is up to date

ハンガリー語

a szoftver naprakész

最終更新: 2015-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

all folders are up to date.

ハンガリー語

minden mappa naprakész.

最終更新: 2017-03-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

invitation wasn't up to date.

ハンガリー語

a meghívás már nem aktuális.

最終更新: 2017-03-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

keeps up-to-date with sg

ハンガリー語

azsúrban marad vmivel (tájékozott)

最終更新: 2022-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

competent bodiesphoto gallerystay up to date

ハンガリー語

illetÉkes testÜletekfotÓgalÉriafriss informÁciÓk

最終更新: 2014-06-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

the organisation shall keep this information up-to-date.

ハンガリー語

a szervezetnek ezt az információt folyamatosan frissítenie kell.

最終更新: 2016-12-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

%productname %productversion is up to date.

ハンガリー語

a %productname %productversion naprakész.

最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,750,004,023 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK