人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there was a big tree
पेड़ में बैठे दो पक्षीt
最終更新： 2021-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
there was a huge jam at the car park .
जहां गाडियां खडीं थीं , वहां हलचल थी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
suddenly there was a knock at the door .
अचानक बाहर से दरवाजे पर दस्तक की आवाज सुनायी दी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
recently there was a big conference here .
हाल में यहां एक बडा सम्मेलन हुआ था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
there was a huge crowd at the airport to bid him farewell .
हवाई अड्डे पर उन्हें विदा करने के लिए असंख्य जनसमूह उपस्थित था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
one day there was a big ceremony at daksha ' s palace .
एक दिन दक्ष के महल में एक बड़े यज्ञ का आयोजन हुआ ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but at this initial stage there was a big handicap .
परंतु इस प्रारंभिक अवस्था में एक बड़ी कठिनाई आ पड़ी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
there was a big smile on his face which was unusual then ,
उनके चेहरे पर एक बड़ी मुस्कान जो असामान्य तब था ,
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a little after midnight there was a great clamour at the end of the corridor .
आधी रात के बाद डिब्बे के दुसरे छोर पर कुछ खलबली - सी मची ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
at the time , there was a lot of opposition .
उस समय , इसको लेकर बहुत विरोध था
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
at the end of the road there was a roundabout .
सड़क के अंतिम छोर पर गोल चक्कर था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as the company made huge profits this year there was a big increment in the salaries of all the employees .
इस साल कंपनी ने भारी मुनाफा कमाया और इस कारण सभी कर्मचारियों के वेतन में बढ़ी वृद्धि हुई ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
some distance away there was a big lake and it was here that the herd came to drink water in the evenings .
उससे कुछ दूरी पर एक बड़ी झील थी जहॉँ शाम को हिरनों का झुंड पानी पीने के लिए आया करता था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the other side of the river there was a big island formed by siltation .
मोहधूलि नदी के दूसरे किनारे पर एक परती क्षेत्र है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
there was a big crack in the number three mohani roof which had been buttressed with support of wooden beams .
तीन नंबर मुहानी की छत में एक बड़ा क्रैक था जिसे खंभों से सपोर्ट करके छोड़ दिया गया था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the riots : on or about 25 october 1946 there was a big procession and meeting in patna on the occasion of noakhali day .
उपद्रव : नोआखाली - दिवस के अवसर पर 25 अक्टूबर , 1946 को या इसके आसपास पटना में एक विशाल जूलूस निकला और बहुत बडी सभा हुई ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but at just one spot in the middle of a room there was a big splash of moonlight where the rays of the moon streamed in through the ventilator .
कमरे के बीच एक जगह चांदनी का एक धब्बा था जो रोशनदान से चांदनी आने के कारण बना था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a few steps further on there was a dark passage yawning in the wall of the house … two or three steps … there !
कुछ कदम आगे उसे एक मकान की दीवार के बीचों - बीच अँधेरा सँकरा रास्ता दिखाई दिया … दो या तीन कदम … वहाँ !
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
last year , there was a big shortfall in production , but this year , there has been a significant improvement in the movement of vital raw materials like coal .
पिछले साल उत्पादन में काफी कमी आई थी लेकिन इस वर्ष आवश्यक कच्चे माल , जैसे कोयले की ढुलाई की स्थिति में उल्लेखनीय सुधार हुआ है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
at the conference of the congress socialist party held at lahore in 1938 there was a head on collision between the communists and the socialists .
सन 1938 में कांग्रेस समाजवादी दल के लाहौर अधिवेशन में साम्यवादियों और समाजवादियों के बीच सीधा टकराव हुआ ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：