検索ワード: dmf (英語 - フィンランド語)

dmf indexe
dmf-indeksi

index, dmf
dmf-indeksi

dimethylfumarate (dmf)
dimetyylifumaraatti

the risk from dmf
dimetyylifumaraatin vaarat

n, n-dimethylformamide (dmf)
n, n-dimetyyliformamidi (dmf).

consumers: eu to ban dimethylfumarate (dmf)
kuluttajat: eu kieltää dimetyylifumaraatin kulutustavaroissa

after evaporation, the residue is dissolved in dmf/water.
haihdutuksen jälkeen jäännös liuotetaan dmf-vesiseokseen.

the presence of dmf is declared, such as on one or more pouches; or
on todettu esiintyvän dimetyylifumaraattia, esimerkiksi yhteen tai useampaan pussiin pakattuna, tai

dmf is a biocide that prevents moulds that may degrade leather furniture or footwear during storage.
dimetyylifumaraatti on biosidi, jota käytetään nahkahuonekalujen ja jalkineiden suojaamiseen homeelta varastoinnin aikana.

for premixtures, the extract is evaporated and the residue is dissolved in dmf/water.
esiseoksista saadut uutteet haihdutetaan ja jäännös liuotetaan dmf-vesiseokseen.

add 16 ml dmf (3.6), make up to the mark with water and mix.
lisätään 16 ml dmf:ää (3.6), täytetään merkkiin asti vedellä ja sekoitetaan.

because of its potential for sensitisation, exposure to dmf can elicit adverse reactions at very low concentrations in sensitised subjects.
herkistämiskykynsä vuoksi dimetyylifumaraatti voi hyvin pieninä pitoisuuksina aiheuttaa negatiivisia reaktioita herkistyneissä kohteissa.

in december 2008, france adopted a decree which bans the importation and placing on the market of seating and footwear containing dmf for 1 year.
joulukuussa 2008 ranska antoi asetuksen, jolla kielletään dimetyylifumaraattia sisältävien istuinten ja jalkineiden tuonti ja markkinoille saattaminen yhdeksi vuodeksi.

it was recognised that the health damage was caused by dmf, which is a biocide that prevents moulds that may deteriorate leather furniture or footwear during storage or transport in a humid climate.
on todettu, että terveyshaitat aiheutti dimetyylifumaraatti, joka on biosidi, jota käytetään nahkahuonekalujen ja jalkineiden suojaamiseen homeelta kosteassa ilmastossa tapahtuvan varastoinnin tai kuljetuksen aikana.

placed in sachets, which are fixed inside the furniture or added to the footwear boxes, dmf evaporates and impregnates the leather, protecting it from moulds.
pieniin pusseihin pakattu dimetyylifumaraatti kiinnitetään huonekalujen sisäpuolelle tai laitetaan kenkälaatikoiden sisään.

dissolve the residue in 1,0 ml dmf (3.6), add 1,5 ml of water (3.1) and mix.
jäännös liuotetaan 1,0 ml:aan dmf:ää (3.6), lisätään 1,5 ml vettä (3.1) ja sekoitetaan.