検索ワード: cutaway (英語 - フランス語)

cutaway rib
nervure évidée

the cutaway.
la jaquette.

cutaway (view)
en coupe (vue)

cutaway symbol
symbole en coupe

cutaway system :
système de libération :

linear variation cutaway
taille linéaire

here's our hamburger cutaway.
voici la coupe de notre hamburger.

to the cutaway groove portion
à une rainure découpée

1 with a partial cutaway; fig.
les volets froids sont entraínés par les volets divergents au moyen de biellettes.

(8) phénix reactor cutaway view.
bloc réacteur vue éclatée.

7 in a cutaway lateral view; fig.
on prévoit également des lignes d'alimentation traversant les éléments lumineux, dont les extrémités sont conçues comme des systèmes à contact pour des éléments lumineux voisins.

this is a picture called a cutaway.
voici une photo de coupe.

cutaway indicating placement of concealed cargo
coupe indiquant l'emplacement des marchandises dissimulées

2 : a cutaway view along aa of fig.
figure 3 : une vue en coupe selon aa de la figure 2.

2 is a longitudinal cutaway view of the machine.
la figure 2 est une vue en coupe longitudinale de la machine.

fig. 44: cutaway view of the cylindrical ratchet.
figure 44 : vue en coupe du rochet cylindrique.

cutaway sections 121 could communicate with each other.
les evidements 121 pourraient communiquer entre eux.

fig. 4 represents the sleeve ( 12 ) in cutaway.
la figure (4) représente en coupe la douille ( 12).

2a is a cutaway view of said first embodiment; fig.
la figure 2a est une vue en coupe partielle de ce premier mode d'exécution.

15 ). fig. 3 shows a cutaway view similar to fig.
après une petite section horizontale 12, en correspondance de l'angle 13, le profil est arrondi, afin de faciliter le nettoyage successif du local.