人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
everything is well organized.
tout est bien organisé.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
everything is clean and well organized.
tout est propre et bien organisé.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
everything is well-organized!
tout est organisé avec soin !!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
information that is easy to access and understand
la diffusion de renseignements faciles à trouver et à comprendre
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and well organized.
et bien organisées.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
it is easy to clean and to access
facilité de nettoyage et accessibilité totale
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but everything is there and well maintained.
mais tout est là et bien entretenu.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
detailed and well-organized
politique détaillée et bien structurée.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• is the report clear and well organized?
• le rapport est-il clair et bien organisé?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
were supporting materials easy to access and use?
Était-il facile d’accéder à la documentation d’accompagnement et de l’utiliser?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
the sites are easy to access and free of charge.
les sites sont faciles d’accès et gratuits.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
your personal music collection is easy to access, too.
vous pouvez également accéder facilement à votre collection musicale personnelle.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 6
品質:
this button must be easy to access and relatively large.
ce bouton doit être facile d'accès et relativement large.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
29% believe that it is easy to access legal literature
29% considèrent qu'il est facile d'avoir accès à la doctrine
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it likes to think that everything is going along so nicely, so friendly and so well organized.
il se plaît à se cantonner dans une tour d'ivoire et à croire que tout est bien, amical et bien organisé.
最終更新: 2013-02-12
使用頻度: 1
品質:
the public administration is transparent and information is easy to access.
au vu de ce qui précède, le greco adresse les recommandations suivantes à l'islande: i.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• the simple and well-organized structure.
• la structure simple et la bonne organisation;
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
effective use of language and well organized ideas.
utilisation efficace du langage et bonne organisation des idées.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
this book is well-organized and easy to understand.
cet ouvrage est bien structuré et facile à comprendre.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
can your data and electronic business facilities be organised in a form that is easy to access and use?
est-ce que vos données et vos instruments de commerce électronique peuvent être organisés de telle sorte qu'ils soient aisément accessibles et utilisables?
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質: