検索ワード: i have corrected this work (英語 - フランス語)

i have corrected
avaient corrigé

i have seen this in this work.
je l'ai constaté dans ce travail.

how can i have this corrected?
comment corrige-t-on la situation ?

i have followed this work closely.
j'ai suivi ce travail de près.

we have corrected that.
nous avons corrigé ce problème.

we corrected this mistake.
on a réparé cette erreur.

for i have learned so much during this work.
car je l'ai beaucoup appris au cours de ce travail.

they have since corrected this type of problem."
depuis, ils ont corrigé cette situation.

i have corrected the hon. member for macleod once.
j'ai rappelé le député de macleod à l'ordre une fois déjà.

again further investigation would have corrected this error.
encore une fois, une enquête plus poussée aurait permis de corriger cette erreur.

i have to say that this work has produced some important results.
je dois dire que cela donne des résultats importants.

i have been given the opportunity to comment on this work description.
• represents the department at meetings/committees/events with air operators, regional, national international agencies, professional associations and the public.

the department has not yet corrected this problem.
le ministère n'a pas encore réglé ce problème.

this work must have support.
ce travail doit être soutenu.

the usitc corrected this in its section 129 determination.
l'usitc a corrigé ce point dans sa détermination au titre de l'article 129.

cn has since corrected this problem in its srs system.
depuis lors, le cn a corrigé ce problème dans son système srs.

bill h.r. 3531 (moorhead) corrected this position.
le projet de loi h.r. 3531 (moorhead) a corrigé cette situation.

however, i have previously done this work in a way which i believed was satisfactory enough.
mais j'ai déjà eu l'occasion de faire ce travail et je l'ai fait, je crois, de manière assez satisfaisante.

the coep data have corrected some major concerns of crémieux et al.
les données de l’enquête par panel auprès des chômeurs canadiens (epcc) ont permis de résoudre certaines difficultés majeures qu’avaient rencontrées crémieux et al.

as the guarantor of respect for the electoral law, the bcen should have corrected this serious mistake.
en tant que garant du respect de la loi électorale, le bcen aurait dû rectifier cette grave méprise.