人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
win an ipad mini!
gagnez un ipad mini !
最終更新: 2012-11-14
使用頻度: 1
品質:
i want an invoice
je désire recevoir une facture
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i want an attorney.
je veux un avocat.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i want an investigation".
je ne veux pas spéculer... je veux une enquête ».
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i want an invoice tictacphoto
je désire recevoir une facture tictacphoto
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i want an official explanation.
À ce sujet, une explication officielle est nécessaire.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 4
品質:
i want an all-over workout
je veux une séance d'entraînement qui fasse travailler tout le corps
最終更新: 2018-11-02
使用頻度: 1
品質:
i want an energy efficient option
je veux une option d'énergie efficace
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i want an answer to my question.
je demande une réponse à ma question.
最終更新: 2014-05-21
使用頻度: 1
品質:
i want an explanation and i want it now.
je veux une explication et je la veux maintenant !
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
with all due respect, i want an answer.
en toute déférence, je veux une réponse.
最終更新: 2014-03-26
使用頻度: 1
品質:
i want an answer from the finance minister.
je veux une réponse du ministre des finances.
最終更新: 2013-01-15
使用頻度: 1
品質:
i want an agreement, but not just any agreement.
je souhaite un accord, mais pas n' importe quel accord.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
and thirdly, i want an even more democratic union.
troisièmement, je veux une union encore plus démocratique.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
i want an answer from the south korean representative.
je voudrais une réponse de la part du représentant de la corée du sud.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
you’re one step closer to winning an ipad mini!
vous avez fait un pas de plus pour gagner un ipad mini !
最終更新: 2012-11-14
使用頻度: 1
品質:
i want an hourly update about what's happening.
je veux être tenu au courant de ce qui se passe heure par heure.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i want an internet subscription but my telephone line is not active yet
je veux un abonnement internet, mais ma ligne téléphonique n'est pas encore activée
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
now i want an account overseas where i can transfer this funds.
maintenant je veux un compte outre-mer ou je peux transférer ces fonds.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i want an answer today to my question no 23 addressed to the epc.
pour toutes des raisons, il est indispensable que la rhétorique du libre commerce se
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: