検索ワード: task kind (英語 - フランス語)

task forces task forces are a special kind of committee.
le groupe de tâche le groupe de tâche est une forme particulière de comité.

given the task of drawing up standards and criteria of this kind.
pour illustrer certaines des difficultés intrinsèques de cette intégration, soulignons que les contrôles réalisés à l’échelle nationale et ne portant que sur des systèmes sans évaluer les transactions sous-jacentes ne peuvent pas encore être utilisés par la cour des comptes européenne pour fournir « …au parlement européen et au conseil une déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes » (article 248(1) du traité ce).

it was an easy task to chair this committee with this kind of rapporteur.
il a été facile de présider cette commission avec un rapporteur de cette envergure.

tasks of that kind do exist.
nous avons eu certaines informations dans ce sens.

individual adjustment to any kind of task
une adaptation individuelle à toute problématique

individual adjustment to any kind of handling task
une adaptation individuelle à toute tâche de maniement

most military tasks involve interdependencies of some kind.
la plupart des tâches de nature militaire sont interdépendantes.

i fear that documents of this kind may not help our task.
je félicite chaleureusement le rapporteur, m. lloyd, pour s’être acharné sur un travail extrêmement difficile et pour avoir produit un rapport équilibré.

this task force received assistance from all kinds of experts.
ce groupe de travail a collaboré avec toutes sortes de spécialistes.

accommodation assistance in carrying out daily tasks other benefits in kind
hébergement assistance dans les tâches de la vie quotidienne autres prestations en nature

canada needs this kind of aircraft to perform these critical tasks.
en septembre 2005, le gouvernement a annoncé son intention d’entreprendre un projet de conception, de fabrication et de livraison de vemm

the kind of portal described here allows the user to be task-oriented.
le type de portail décrit dans cet article permet aux utilisateurs d'effectuer des tâches.

this, he says, is the kind of task infection control champions could undertake.
selon lui, c'est exactement ce dont pourrait se charger le champion de la prévention des infections.

the more difficult task of reforming the rules governing other kinds of contracts has received little attention.
la moitié des États membres environ ont élaboré des politiques fondées sur le principe de «flexicurité» ou y travaillent, mais les mesures prises par les pouvoirs publics restent fragmentées.

benefits in kind (layette) (communes' own tasks)
prestations en nature (layette)

0 assistance in carrying out daily tasks rehabilitation other benefits in kind re-routed social contributions between schemes
prestations uniques allocation de soins intégration économique des handicapés autres prestations uniques en espèce prestations en nature hébergement

(b) agreed to explore further possibilities for funding specified tasks as contributions in kind.
b) est convenu d'étudier de nouvelles possibilités de financer des tâches précises sous la forme de contributions en nature.

assistance in carrying out daily tasks other benefits in kind rerouted social contributions between schemes means-tested cash benefits benefits in kind rerouted social contributions between schemes
autres prestations périodiques en espèce prestations uniques autres prestations uniques en espèce prestations en nature hébergement assistance dans les tâches de la vie quotidienne autres prestations en nature cotisations sociales réacheminées sous conditions de ressources prestations en espèce prestations en nature cotisations sociales réacheminées

(c) if/when in kind contributions are made available, they typically tackle smaller tasks.
c) si/lorsque des contributions en nature sont offertes, elles sont généralement destinées à des tâches relativement modestes.

in executing these tasks, three kinds of activities are carried out, namely:
trois sortes d'activités sont exercées dans l'exécution de ces tâches, à savoir :