検索ワード: understandability (英語 - フランス語)

understandability
clarté

understandability;
iii) intelligibilité;

understandability; and
c) intelligibilité;

it augments understandability.
cela augmente la compréhension.

understandability reliability and verifiability
fiabilité et vérifiabilité.

why (clarity, understandability, etc.)?
pourquoi (clarté, intelligibilité, etc.)?

self-assessment of understandability to others;
2) autoévaluation de la compréhensibilité pour les autres;

clarity and degree of understandability of the instructions;
clarté et lisibilité des notices

some sentences have been changed to improve understandability.)
certaines phrases ont été changées afin de le rendre plus intelligible.)

materiality, understandability, relevance, completeness (ifrs framework)
importance, intelligibilité, pertinence, exhaustivité (principes des ifrs)

this ensures a highly improved understandability and a more natural voice
ceci permet une bien meilleure compréhension et produit une voix plus naturelle

are requirements analyzed for completeness, understandability, feasibility and consistency?
les besoins sont-ils analysés pour en déterminer l'exhaustivité, la clarté, l'uniformité et la faisabilité?

the appropriate disclosure of each of the risk components is important for full understandability.
il importe de divulguer de manière appropriée chacun des éléments de risque afin de bien les comprendre. le panel a fourni énormément de conseils sur ces enjeux critiques et nous estimons maintenant que le rapport présente les éléments de risque et les résultats de cette évaluation complexe de façon claire, équitable et compréhensible.

the four principal qualitative characteristics are understandability, relevance, reliability and comparability.
les quatre principales caractéristiques qualitatives sont l’intelligibilité, la pertinence, la fiabilité et la comparabilité.

means for causing the processor to store a code representing a predetermined understandability level,
un moyen pour faire stocker par le processeur un code représentant un niveau d'intelligibilité prédéterminé,

and i continue to see improvements in the understandability and usefulness of the financial statements and afr.
et je continue de constater des améliorations dans la compréhensibilité et l'utilité des états financiers et du rfa.

characteristics of suitable criteria are relevance, reliability, neutrality, understandability, and completeness.
les critères qui conviendront seront caractérisés par la pertinence, la fiabilité, la neutralité, l'intelligibilité et l'intégralité.

undp will consider how to further improve the comparability and understandability of this information within the financial statements.
le pnud va étudier les moyens d'améliorer encore la comparabilité et la pertinence de ces renseignements au sein des états financiers.

in terms of understandability, we made sure that the findings could be easily traced back to the appropriate source.
sur le plan de l'intelligibilité, nous avons fait le nécessaire pour qu'on puisse facilement relier les conclusions aux éléments de preuve appropriés.

the results, the transparency and the understandability of the whole area of the federation have become unnecessarily unfair and complex.
le résultat, c'est que, faute de transparence et de clarté, ce programme cher à la fédération est devenu trop injuste et trop compliqué.