プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you are a vital part of me
tu es une partie vitale de moi
最終更新： 2019-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are a part of my life
tu fais partie de ma vie
最終更新： 2025-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are a part of a watershed.
vous aussi faites partie du bassin versant.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
you will always be a part of me
tu feras toujours partie de moi
最終更新： 2025-02-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
they are a part of us.
ils font partie de nous-mêmes.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are a part of my daily routine.
you are a part of my daily routine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they are a part of canada.
elle fait partie du canada.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i lost a part of me forever.
j'ai perdu pour toujours une partie de moi-même.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
thanks for being a part of me
merci de faire partie de moi
最終更新： 2019-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
people are a part of the ecosystem.
les gens font partie de l'écosystème.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ups and downs are a part of life.
a quelques centaines de mètres de là, la vie paraissait normale.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
families are a part of civil society.
les familles font partie de la société civile.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said that ``dna is a part of me''.
le député a dit que prélever des empreintes génétiques équivalait à prendre une partie de la personne.
最終更新： 2013-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosmetics are a part of everyone's life.
les produits cosmétiques font partie du quotidien de chacun.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
their stories are a part of our history.
leur histoire fait partie de notre histoire.
最終更新： 2017-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
our parks are a part of our national identity.
nos parcs font partie de notre identité nationale.
最終更新： 2013-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
the 144,000 are a part of the great multitude.
les 144000 font partie de la grande multitude.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you will always be a part of me i'm part of you most definitely
tu feras toujours partie de moi, je fais partie de toi très certainement
最終更新： 2020-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
48. human rights defenders are a part of democratization.
48. les défenseurs des droits de l'homme font partie de la démocratisation.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
radiofrequency (rf) fields are a part of everyday life.
les champs de radiofréquences (rf) font partie de la vie quotidienne.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
