検索ワード: all your own (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

all your own

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

your own pace

ポルトガル語

no seu ritmo

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

just your own.

ポルトガル語

apenas o seu próprio.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

find your own!

ポルトガル語

localize o seu!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

fly your own flag

ポルトガル語

hastear sua própria bandeira

最終更新: 2021-06-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

through your own...

ポルトガル語

...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

build your own

ポルトガル語

quem quer ser m

最終更新: 2012-11-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

mind your own business

ポルトガル語

vai pentear macaco

最終更新: 2013-10-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

add your own recommendations.

ポルトガル語

adicione suas próprias recomendações.

最終更新: 2012-09-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

all yours!

ポルトガル語

o espaço é todo seu!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

6.3 your own risk:

ポルトガル語

6.3 seu próprio risco:

最終更新: 2009-11-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

pick-your-own business

ポルトガル語

exploração de autocolheita

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

negotiating your own compensation

ポルトガル語

negociar sua própria remuneraação

最終更新: 2012-10-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

accept your own reparation.

ポルトガル語

aceitem suas provas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

building your own computer?

ポルトガル語

você vai montar seu próprio computador?

最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

after all, your own countries took centuries to do so.

ポルトガル語

bem vistas as coisas, os vossos próprios países levaram séculos a consegui-lo.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

not to mention the most obvious place of all - your own website!

ポルトガル語

sem mencionar o lugar mais óbvio de todos - o seu próprio site!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

store all your videos in your own gallery that you can access 24/7

ポルトガル語

armazenar os seus vídeos na sua galeria que pode aceder 24 horas por dia, 7 dias por semana

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

your own presidency has to be all about action.

ポルトガル語

a sua presidência deverá ser a da acção.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

its friendly staff will attend to all your needs as if you are in your own home.

ポルトガル語

os seus simpáticos funcionários responderão a todas as suas necessidades como se estivesse na sua própria casa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

is this a time to be at ease, to give all your time and energy to your own interests?

ポルトガル語

será que isso é hora de relaxamento, de entregar todo tempo e energia aos seus próprios interesses?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,764,000,102 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK