検索ワード: blurry (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

blurry

ポルトガル語

blurry

最終更新: 2013-09-09
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

英語

blurry vision

ポルトガル語

visão turva

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 12
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

blurry cam (1)

ポルトガル語

amazing (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

blurry vision, dry eyes

ポルトガル語

visão turva, olhos secos

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

blurry vision (symptom)

ポルトガル語

visão turva

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

abnormal or blurry vision

ポルトガル語

visão turva ou alterada

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

everything is getting blurry.

ポルトガル語

está tudo a ficar enevoado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

blurry or other changes to vision

ポルトガル語

visão turva ou outras alterações da visão

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

this can result in blurry or impaired vision.

ポルトガル語

isto pode resultar em visão turva ou diminuida.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

therefore, for many analysts the outlook is blurry.

ポルトガル語

por isso, para muitos analistas, as perspectivas são nebulosas.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

blurry vision, eye pain, eye inflammation and dry eyes.

ポルトガル語

infecções: infecções fúngicas, virais e bacterianas, infecção do tracto respiratório superior, bronquite, infecção fúngica da boca e herpes (infecção viral frequente e recorrente que afecta os lábios, a boca) doenças do sangue: diminuição do número de plaquetas (afectando a capacidade de coagulação), anemia (diminuição do número de glóbulos vermelhos) e gânglios linfáticos aumentados doenças endócrinas: glândula tiróide com actividade aumentada ou diminuída perturbações do foro psiquiátrico: alterações emocionais e do humor, agressividade, nervosismo, diminuição do desejo sexual doenças do sistema nervoso: diminuição da memória, desmaio, fraqueza muscular, enxaqueca, entorpecimento, formigueiro, sensação de queimadura, tremor, alterações do paladar, pesadelos, sonolência afecções oculares: visão turva, dor ocular, inflamação ocular e secura ocular afecções do ouvido: vertigens (sensação de andar à volta), dor no ouvido doenças cardíacas: batimento cardíaco acelerado, palpitações, inchaço das extremidades doenças vasculares: rubor (vermelhidão) doenças respiratórias: falta de ar durante o exercício, hemorragia nasal, inflamação da garganta e do nariz, infecções do nariz e seios nasais (espaços cheios de ar que se encontram nos ossos da cabeça e face), corrimento nasal, garganta inflamada doenças gastrointestinais: vómitos, indigestão, dificuldade em engolir, feridas da boca, hemorragia gengival, inflamação da língua e boca, flatulência (excesso de ar ou gases), boca seca e perda de peso afecções da pele: erupção cutânea, aumento da transpiração, psoríase, urticária, eczema, sensibilidade à luz, suores nocturnos afecções musculoesqueléticas: dor nas costas, inflamação das articulações, fraqueza muscular, dor nos ossos, dor no pescoço, dor muscular, cãibras doenças do sistema reprodutor: impotência (incapacidade de manter uma erecção) perturbações gerais: dor no peito, sintomas parecidos com os da gripe, mal- estar (não se sentir bem), letargia, afrontamentos, sede.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

blurry vision, eye infection or "pink eye", dry eye

ポルトガル語

visão turva, infeção dos olhos ou “olho vermelho”, olho seco

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the borders separating these qualities term used back then are very blurry.

ポルトガル語

mestizos que se fazem passar por índios, índios que assumem o perfil de criollos, mulato que se torna índio, que não podia ser escravo joanne rappaport.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

when the macula swells with fluid, central vision becomes blurry.

ポルトガル語

quando a mácula incha devido ao fluido, a visão central fica desfocada.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the outlines were clear even if the light that gave them a little blurry;

ポルトガル語

os contornos eram claras, mesmo se a luz que lhes dava um pouco embaçada;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

three hours later the patient complained of blurry vision on her right eye.

ポルトガル語

após três horas, a paciente queixou-se de visão turva com perda parcial da visão do olho direito, sendo prontamente realizada uma rnm de encéfalo pela suspeita de acidente vascular encefálico.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

inflammation of the eye, which causes pain and redness, vision problems or blurry vision

ポルトガル語

inflamação do olho causando dor ou vermelhidão, problemas de visão ou visão turva

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

our medical teams report that we are entering a time for increased headaches and blurry vision.

ポルトガル語

nossas equipes médicas relatam que estamos entrando em um momento de aumento das dores de cabeça e visão embaçada.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in order to get more views on the action, we can call on the services of blurry the telescope.

ポルトガル語

de forma a conseguir mais visões da ação, nós poexemplos chamar os serviços de blurry, o telescópio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

eye disorders: blurry vision, eye pain, eye inflammation and dry eyes ear disorders: ear pain

ポルトガル語

afeções oculares: visão turva, dor ocular, inflamação ocular e secura ocular afeções do ouvido: dor no ouvido

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,761,058,081 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK