プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
blurry vision, eye pain, eye inflammation and dry eyes.
infecções: infecções fúngicas, virais e bacterianas, infecção do tracto respiratório superior, bronquite, infecção fúngica da boca e herpes (infecção viral frequente e recorrente que afecta os lábios, a boca) doenças do sangue: diminuição do número de plaquetas (afectando a capacidade de coagulação), anemia (diminuição do número de glóbulos vermelhos) e gânglios linfáticos aumentados doenças endócrinas: glândula tiróide com actividade aumentada ou diminuída perturbações do foro psiquiátrico: alterações emocionais e do humor, agressividade, nervosismo, diminuição do desejo sexual doenças do sistema nervoso: diminuição da memória, desmaio, fraqueza muscular, enxaqueca, entorpecimento, formigueiro, sensação de queimadura, tremor, alterações do paladar, pesadelos, sonolência afecções oculares: visão turva, dor ocular, inflamação ocular e secura ocular afecções do ouvido: vertigens (sensação de andar à volta), dor no ouvido doenças cardíacas: batimento cardíaco acelerado, palpitações, inchaço das extremidades doenças vasculares: rubor (vermelhidão) doenças respiratórias: falta de ar durante o exercício, hemorragia nasal, inflamação da garganta e do nariz, infecções do nariz e seios nasais (espaços cheios de ar que se encontram nos ossos da cabeça e face), corrimento nasal, garganta inflamada doenças gastrointestinais: vómitos, indigestão, dificuldade em engolir, feridas da boca, hemorragia gengival, inflamação da língua e boca, flatulência (excesso de ar ou gases), boca seca e perda de peso afecções da pele: erupção cutânea, aumento da transpiração, psoríase, urticária, eczema, sensibilidade à luz, suores nocturnos afecções musculoesqueléticas: dor nas costas, inflamação das articulações, fraqueza muscular, dor nos ossos, dor no pescoço, dor muscular, cãibras doenças do sistema reprodutor: impotência (incapacidade de manter uma erecção) perturbações gerais: dor no peito, sintomas parecidos com os da gripe, mal- estar (não se sentir bem), letargia, afrontamentos, sede.
three hours later the patient complained of blurry vision on her right eye.
após três horas, a paciente queixou-se de visão turva com perda parcial da visão do olho direito, sendo prontamente realizada uma rnm de encéfalo pela suspeita de acidente vascular encefálico.