検索ワード: care about (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

care about

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i care about you.

ポルトガル語

eu me preocupo com você.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

they care about this!'

ポルトガル語

eles preocupam-se com isto!»

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

...health care about us

ポルトガル語

... e da nossa saúde

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

let us care about them.

ポルトガル語

preocupemo-nos com eles.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

he just care about himself.

ポルトガル語

ele só se preocupam com si mesmo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

what do we care about size ?

ポルトガル語

o que é que nos importa o tamanho ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

6. does god care about me?

ポルトガル語

6. deus se importa comigo?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

don't you care about us?"

ポルトガル語

não ligais para nós?"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and who care about the environment

ポルトガル語

e que se preocupam com o meio ambiente

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

mary and tom care about privacy.

ポルトガル語

mary e tom se preocupam com a privacidade.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

which do you care about more?

ポルトガル語

continua a ser aquela pessoa conciliadora!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i don't care about your past.

ポルトガル語

não ligo para o seu passado.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

why [should we care about this]?

ポルトガル語

por que tudo isso é importante?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

hire people who care about people.

ポルトガル語

5. as pessoas são mais importantes que a tecnologia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

what does the consumer care about that?

ポルトガル語

mas o que é que isso interessa, afinal, ao consumidor?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

he doesn't care about anything.

ポルトガル語

ele não está nem aí para nada.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we care about our customers' business!

ポルトガル語

nós nos preocupamos com o negócio de nossos clientes!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but microbes do not care about borders.

ポルトガル語

mas os micróbios não se incomodam com as fronteiras.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

3. care about their personal appearance.

ポルトガル語

3. preocupa-lhe sua aparência pessoal.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

he doesn't care about his health.

ポルトガル語

ele não cuida de sua saúde.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,755,670,407 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK