人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
have you already seen the film?
você já viu o filme?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
have you all seen the new roxy at movie yet?
você já viu o novo roxy no filme?
最終更新： 2021-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you already seen as nice a movie as this one?
você já viu um filme tão bom quanto este?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you seen the movie at new mal?
você já viu o filme no novo roxi ainda
最終更新： 2012-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you ever seen the movie "the box"?
você já viu o filme "a caixa"?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
have you already made the payment?
você já efetuou o pagamento?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you seen the ads?
já viu os anúncios?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you already forgotten me?
você já me esqueceu?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you already done your homework?
você já fez a sua lição de casa?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you already heard that...
já ouviram dizer que...
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you ever seen the emma roberts
voce ja viu a emma roberts
最終更新： 2013-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have already seen the political effects that that has.
acabámos de ver quais são as consequências políticas dessa abordagem.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 11
品質：
参照：
have you seen the one who turned away
que opinas, pois, de quem desdenha,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
have you not seen "the shining", mom?
== referências ==== ligações externas ==
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
have you seen the "i am shocked!!!"
você já viu a atualização de estatus "estou chocado!!!" do facebook em qualquer um dos perfis dos seus amigos?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
today, have you already offended another person?
hoje, já ofendeste outra pessoa?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on: i have already seen the photo and asked my self the same thing.
on: eu já vi a foto e me perguntei como ela pode passar despercebida.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hello , already seen the contents of the url . thanks .
olá, já visto o conteúdo da url. obrigado.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
a lot of people has already seen the sea take cars away there.
muita gente já viu o mar levar o carro por ali.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have already seen the results of prolonged delays, paying more attention to certain problems.
vimos já os resultados de um atraso excessivo, dando mais atenção a certos problemas.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：