検索ワード: i guess so (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i guess so.

ポルトガル語

blossom: penso que sim.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

yes i guess so.

ポルトガル語

blossom: sim, penso que sim.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

maarten: yes, i guess so.

ポルトガル語

maarten : sim, penso que sim.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i guess it was.

ポルトガル語

acredito que sim.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

- i guess it hurt.

ポルトガル語

- eu acho que doeu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"i guess i must."

ポルトガル語

"eu suponho que devo."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i guess tom is sick.

ポルトガル語

acho que tom está doente.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i guess i'm back ...

ポルトガル語

eu acho que eu estou de volta ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

“well, i guess technically.

ポルトガル語

"bem, acho q sim, tecnicamente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i guess it helps [...]

ポルトガル語

eu acho que isso ajuda [...]

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i guess i miss you too.

ポルトガル語

acho que eu também sinto saudade de você.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

lack of imagination, i guess.

ポルトガル語

falta de imaginação, eu acho.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and i guess it’s true.

ポルトガル語

mas não muito. e eu acho que é verdade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i guess that it was meant

ポルトガル語

(que importa o que se diz

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i guess it just made sense.

ポルトガル語

eu acho que isso sentido.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the gal. .. nice frend i guess

ポルトガル語

a gal.... a nice frend i guess

最終更新: 2013-01-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i guess it won't matter.

ポルトガル語

acho que isso não vai importar.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

but i guess you faced difficulties.

ポルトガル語

mas penso que enfrentaram dificuldades.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i guess they can’t be blamed

ポルトガル語

eu acho que eles não podem ser responsabilizados

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

did i say that? i guess i did.

ポルトガル語

eu disse isso? acho que sim

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,761,937,555 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK