検索ワード: lyonnais (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

lyonnais

ポルトガル語

lyonnais

最終更新: 2012-02-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

coteaux du lyonnais

ポルトガル語

coteaux du lyonnais

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Altiereslima

英語

are you familiar with lyonnais cuisine?

ポルトガル語

por acaso conhece a cozinha lionesa?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

英語

state aids to sbdo and credit lyonnais

ポルトガル語

auxílios ao sbdo e crédit lyonnais

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

aid in favour of sdbo and credit lyonnais

ポルトガル語

auxílio à sdbo e ao crédit lyonnais

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

take, for example, the crédit lyonnais case.

ポルトガル語

veja-se, por exemplo, o caso do crédit lyonnais.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

英語

aid to crédit lyonnais extension of time limit

ポルトガル語

auxílios a favor do crédit lyonnais e+e382 prorrogação do prazo

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

comptoir lyonnais de soudage sa, lyon, france;

ポルトガル語

comptoir lyonnais de soudage sa, lyon, frança;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

commission decision on supplementary aid to crédit lyonnais.

ポルトガル語

decisão da comissão relativa a auxílios adicionais concedidos ao crédit lyonnais.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

[268] crédit lyonnais, oj l 221, 8.8.1998.

ポルトガル語

[268] crédit lyonnais, jo l 221 de 8.8.1998.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

cdr purchased nearly frf 190 billion of assets from crédit lyonnais.

ポルトガル語

o cdr adquiriu, por cerca de 190 biliões de frf, activos do

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

perhaps lyonnais cuisine is not to your taste, i would not know.

ポルトガル語

talvez não lhe agrade a cozinha lionesa, não sei.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

英語

financial assistance in the banking sector for the recovery of cr6dit lyonnais haly

ポルトガル語

medidas de apoio financeiro no sector bancÁrio a favor da recuperaÇÃo do credit lyonnais

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

competition market value, of thomson's holding in crédit lyonnais.

ポルトガル語

enquadramento comunitário dos auxílios esta tais no sector dos veículos automóveis — jo c 123 de 18.5.1989. jo c 81 de 26.3.1991. jo c 36 de 10.2.1993, jo c 264 de 28.10.1995 e boi. 7/8-1995. ponto 1.3.52

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

* fc midtjylland, olympique lyonnais and sporting cp made their debut in 2009.

ポルトガル語

* o fc midtjylland, o olympique lyonnais e o sporting cp estreiam-se no campeonato nesta temporada.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

case iv/m.296 - crédit lyonnais/bfg bank, of 11 january 1993.

ポルトガル語

processo iv/m.296, crédit lyonnais/bfg bank, de 11 de janeiro de 1993.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Altiereslima

英語

18/11/98 aid to creÂdit lyonnais: evaluation of the better fortunes clause

ポルトガル語

18.11.98 medidas de apoio financeiro ao crédit lyonnais: avaliação da cláusula de retorno a melhor fortuna

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

you yourself could perhaps always go back to crédit lyonnais or to some multinational which hands out stock options.

ポルトガル語

provavelmente o senhor pode ainda voltar ao crédit lyonnais ou ir para uma multinacional que distribui stock-options.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: Altiereslima

英語

today, even in belgium, crédit lyonnais has advertisements showing the naked body of a man in the newspapers.

ポルトガル語

neste momento, nos jornais belgas, o crédit lyonnais apresenta a imagem do corpo nu de um homem.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

英語

following a successful appeal by the player and newcastle united, olympique lyonnais appealed to the french court of cassation.

ポルトガル語

na sequência de um recurso interposto pelo jogador e pelo newcastle united em que obtiveram ganho de causa, o olympique lyonnais recorreu para a cour de cassation francesa.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

人による翻訳を得て
7,759,568,522 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK