検索ワード: pls to hear yours (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

pls to hear yours

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

sit anywhere to hear your best.

ポルトガル語

sentar em qualquer lugar para ouvir melhor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

choose the best to hear your best.

ポルトガル語

escolha o melhor para ouvir o seu melhor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

send an audio to hear your voice

ポルトガル語

seu nome ?

最終更新: 2022-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am interested to hear your reaction.

ポルトガル語

estou curiosa de conhecer a vossa reacção.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

i would like to hear your opinion!

ポルトガル語

gostava de ouvir a sua opinião!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i would be glad to hear your answer.

ポルトガル語

gostaria muito que esta pergunta me fosse respondida.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

and we'd love to hear your suggestions!

ポルトガル語

queremos muito ouvir suas sugestões!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i would like to hear your opinion on this.

ポルトガル語

gostaria de ouvir a sua opinião sobre esta matéria.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

for we are able to hear your voices of yearnings.

ポルトガル語

porque somos capazes de ouvir a expressão dos vossos desejos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i would like to hear your position on this.

ポルトガル語

gostaria de ouvir a sua posição nesta matéria.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i would be glad to hear your opinion on this.

ポルトガル語

gostaria de ouvir a sua opinião sobre o assunto.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i would like to hear your opinion on this subject.

ポルトガル語

pediria ao senhor comissário o favor de se pronunciar a este respeito.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i would also like to hear your view on this, commissioner.

ポルトガル語

senhor comissário, também quanto a esta matéria gostaria de conhecer a sua posição.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

i should have liked to hear your views on this.

ポルトガル語

gostaria de ouvir a sua opinião sobre esta matéria.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i am delighted to hear your upbeat and very positive reply.

ポルトガル語

fiquei encantado ao ouvir a sua resposta animadora e muito positiva, senhor comissário.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i would love to hear your views on this, mr president.

ポルトガル語

gostaria muito de saber qual é a sua opinião a respeito desta matéria, senhor presidente.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i never thought i'd be happy to hear your voice.

ポルトガル語

nunca imaginei que ficaria feliz em ouvir sua voz.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we should like to hear your opinion on this, commissioner kuneva.

ポルトガル語

senhora comissária kuneva, gostaríamos de ouvir a sua opinião a este respeito.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i’d love to hear your thoughts/ideas in the comments!

ポルトガル語

gostaria de ouvir seus pensamentos / ideias nos comentários!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,762,034,122 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK