検索ワード: subsea (英語 - ポルトガル語)

subsea
submarino

subsea gasline
gasoduto submarino

subsea drilling work
perfuração submarina

subsea control systems
sistemas de controlo submarino

subsea well diving services
serviços de mergulho em poços submarinos

of subsea materials and equipment.
de materiais e equipamentos submarinos.

various subsea 7 e-learning modules
vários subsea 7 módulos de e-learning

they’re one of the first subsea aviators.
são uns dos primeiros aviadores submarinos.

• deep water technologies: unmanned subsea operations.
• tecnologias para operações em águas profundas: operações submarinas automáticas.

to better leverage the potential of subsea oil production, ...
para aproveitar melhor o potencial da produção de petróleo ...

flexible pipes used for high pressure for topside and subsea application.
tubagens flexíveis para altas pressões para utilização à superfície e submarina.

any surface or subsea operations which introduce simultaneous major hazard potential;
quaisquer operações à superfície ou submarinas que introduzam um potencial de ocorrência de acidentes graves simultâneos;

the equipment is part of the subsea system to be operated in the production of 12 billion boe.
o equipamento é parte integrante do sistema submarino a ser operado na retirada dos 12 bilhões de barris de óleo equivalentes de petróleo e gás natural que são estimados na reserva.

this is one of the innovations that will allow for the use of automated subsea to shore production flow systems.
essa é uma das inovações que permitirá a utilização de sistemas de escoamento da produção totalmente submarinos(subsea to shore).

special vessels employed in exploration for, development of or continuous production of, subsea oil and gas.
navios especiais utilizados na exploração, desenvolvimento ou produção contínua de petróleo e gás submarino.

sulzer’s subsea pump has been internationally recognized and is an important first step toward a comprehensive subsea product line.
a bomba subsea da’sulzer foi internacionalmente reconhecida e é um primeiro passo importante em direção a uma grande linha de produtos submarinos.

"subsea joint integrity is a key issue for the industry: mobilisation and time frames are extremely critical.
"a integridade das juntas submarinas é um assunto primordial para a indústria: a mobilização e os prazos são extremamente críticos.

subsea production control equipment and the components thereof meeting 'api and iso specifications' for use with oil and gas wells.
equipamento submarino de controlo de produção e seus componentes em conformidade com as 'especificações api e iso' para utilização em poços de petróleo e gás natural.

hydratight is continually looking for new and innovative methods of utilising this technology within the subsea industry and welcomes opportunities to work with new and existing customers in developing any such solutions.
a hydratight está constantemente procurando métodos novos e inéditos de utilizar esta tecnologia no setor submarino e sente satisfação em aceitar oportunidades de trabalhar com clientes novos e existentes no desenvolvimento dessas soluções.

subsea flexible pipes specially designed for the transportation of hydrocarbons and injection fluids, water or gas, having a diameter greater than 50 mm.
tubagens flexíveis submarinas especialmente concebidas para o transporte de hidrocarbonetos e de fluidos de injecção, água ou gás, com diâmetro superior a 50 mm.