プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what's stopping you?
o que vocês estão esperando?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
what is stopping you?
federação da luz: o que te impede?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
who is stopping you?
quem é que vos impede?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
then what is stopping you from doing it?
federação da luz: então o que é que te impede de fazer isso?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
secondly: what is stopping you from submitting parliament's proposals on the time limits for transport and on feeding?
constato mais uma vez muito claramente, que, no fundo, o transporte de animais em condições de autêntica tortura não é senão a última etapa de uma forma pouco correcta de tratamento dos animais na agricultura.
whenever i meet entrepreneurs, they ask me: 'what is stopping you from imposing customs duties, from imposing taxes?'
sempre que encontro empresários, eles perguntam-me: "estão à espera de quê para impor direitos aduaneiros e impostos?"
oh, and in case you want to start your own trend, there’s nothing stopping you from coining your own internet of things prefixes in 2014.
ah, e caso você queira dar início à sua própria tendência, nada o impede de cunhar seus próprios sufixos para a internet das coisas em 2014.
instead of stopping, you might instead pause while you are here to ask yourself to what extent you have improved and in which direction you have moved spiritually.
em vez de parar, você pode fazer uma pausa, enquanto você está aqui, para perguntar a si mesmo até que ponto você tem melhorado e em que direção você tem se movido espiritualmente.
mr bourlanges, you have spoken rather longer than the time allocated to you, but you are such a committed fighter, there is no stopping you!
senhor deputado bourlanges, o seu discurso foi um pouco extenso, mas o senhor é um lutador tão pertinaz que é impossível detê-lo.