プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
would you like to replace the existing file, with this one
você gostaria de substituir o arquivo existente
最終更新： 2023-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you like to replace the existing file with the one on the right?
deseja substituir o ficheiro existente pelo ficheiro à direita?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
replace the existing file
substituir o ficheiro existente
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you like to open or save the file?
gostaria de abrir ou salvar o arquivo?
最終更新： 2010-04-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
do you want to replace the existing %1 dtd?
deseja mesmo substituir o dtd existente% 1?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
would you like to join
suas fotos são lindas também
最終更新： 2022-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you like to come?
você gostaria de vir?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the file already exist. do you want to replace the existing file?
o arquivo já existe. deseja substituir o arquivo existente?
最終更新： 2016-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you like to be here?
voce gostaria de estar aqui?
最終更新： 2017-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you like to watch me
gostaria sim
最終更新： 2020-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
what would you like to barbecue?
o que querem para o churrasco?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hi, would you like to partner?
oi, gostariam de fazer parceria?
最終更新： 2020-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
already exists.\\ndo you want to replace the existing folder?
já existe.\\ndeseja substituir a pasta existente?
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
where would you like to start?
por onde você quer começar?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you like to use pcon.planner …
gostaria de utilizar o pcon.planner...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
option 3 - to replace the existing legislation by guidelines.
opção 3 - substituir a legislação em vigor por orientações.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
always keep the existing file
manter sempre o ficheiro existente
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
