検索ワード: susa (英語 - ポーランド語)

susa
suza

* ovcácík, michal and karel susa.
* ovcacik, michal and susa, karel.

marrone della valle di susa (pgi)
marrone della valle di susa (chog)

a victory for people power in val di susa would be a victory for common sense and for the environment.
zwycięstwo lokalnej społeczności w val di susie byłoby zwycięstwem zdrowego rozsądku i środowiska naturalnego.

when richelieu invaded piedmont and conquered susa, the duke changed sides again and returned to an alliance with france.
kiedy kardynał richelieu najechał piemont i podbił susę, książę znowu zmienił stronę i "powrócił" do francji.

you defend the construction of the lyon–turin railway link despite the opposition of the local population in the val di susa.
popiera pani budowę linii kolejowej lyon–turyn pomimo sprzeciwu mieszkańców doliny val di susa we włoskich alpach.

stretching from the french border to turin, the very beautiful val di susa is only one to two kilometres in width but already has a major motorway, another main road and a railway line.
bardzo piękna dolina val di susa, rozciągająca się od francuskiej granicy po turyn, ma jedynie jeden do dwóch kilometrów szerokości, a już przebiegają przez nią główna autostrada, jeszcze inna duża droga oraz linia kolejowa.

a map provided by the regional authorities showed the path of the two pipelines closest to the border between italy and france: (1) the ‘val di susa’ pipeline linked salbertrand to bardonecchia, via oulx; (2) the ‘val chisone’ pipeline followed the alignment of the valley between roure and cesana torinese, mid-way between sestrière and clavière, on the french border; the two pipelines were connected through sauze d'oulx.
z mapy dostarczonej przez włoskie władze można odczytać przebieg dwóch gazociągów najbliższych granicy włosko-francuskiej: 1) gazociąg „val di susa” łączy salbertrand z bardonecchia, przebiegając przez oulx; 2) gazociąg „val chisone” przebiega wzdłuż doliny między roure i cesana torinese, w połowie drogi między sestrière i clavière, na granicy francuskiej. oba gazociągi połączone są sauze d’oulx.