検索ワード: possessions (英語 - マオリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Maori

情報

English

possessions

Maori

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

マオリ語

情報

英語

and he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.

マオリ語

otira ka tuku tona mata i taua kupu, a haere pouri atu ana: he maha hoki ona taonga

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of canaan.

マオリ語

ki te kahore ia ratou e whiti tahi i a koutou, me a ratou patu, na, tena he wahi hei puritanga ma ratou i roto i a koutou i te whenua o kanaana

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for god had given him substance very much.

マオリ語

i hanga ano e ia etahi pa mona, a he tini ano nga kahui hipi, kau hoki: nui atu hoki te taonga i homai e te atua ki a ia

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

for he had possession of flocks, and possessions of herds, and great store of servants: and the philistines envied him.

マオリ語

a ka whiwhi ia i nga kahui hipi, i nga kahui kau, i te tini o te pononga: a ka hae nga pirihitini ki a ia

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

but upon mount zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of jacob shall possess their possessions.

マオリ語

otiia tera ano nga mea ka mawhiti i maunga hiona, a ka tapu tera; a ka riro o ratou wahi i te whare o hakopa

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

and israel dwelt in the land of egypt, in the country of goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly.

マオリ語

na ka noho a iharaira ki te whenua o ihipa, ki te whenua o kohena; ka whai kainga ratou ki reira, ka hua, ka nui whakaharahara

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

i got me servants and maidens, and had servants born in my house; also i had great possessions of great and small cattle above all that were in jerusalem before me:

マオリ語

i hokona e ahau he pononga tane, he pononga wahine, a he pononga ano i whanau ki toku whare; he tini hoki aku kahui kau, aku kahui hipi, maha atu i a te hunga katoa i mua atu i ahau i hiruharama

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

"treasured possession” or precious

マオリ語

kahurangi

最終更新: 2013-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,773,102,738 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK