検索ワード: described (英語 - マケドニア語)

bogutskaya described the investigators as
Богутскаја ги опиша истражителите како

his condition was described as good.
Неговата состојба се вели дека е добра.

gul described the comment as a provocation.
Според Ѓул, коментарот бил провокација.

he described the threats as "blackmail".
Тој рече дека овие закани се „уцена“.

zivkovic described it as a routine action.
Живковиќ оваа акција ја опиша како рутинска.

he described the meeting as a significant milestone.
Тој го опиша состанокот како значајна пресвртница.

back in 2008, zeinobia described the novel saying:
Во 2008 година, Зеинобиа го опиша романот велејќи:

can the current environment be described as a bubble?
Дали сегашните околности можат да се опишат како меур?

dutch authorities described the ruling as "unexpected".
Холандските власти ја опишаа пресудата како „неочекувана“.

later friday, dixon described the accusations as absurd.
Подоцна во петокот, Диксон рече дека обвиненијата се апсурдни.

he brought with him what he described as an "ultimatum".
Тој донесе со себе, како што го опиша, „ултиматум“.

bulgarian officials have described the slander trial case as cynical.
Бугарските власти велат дека судењето за клевета е цинично.

he described in his blog what motivated him to start this project:
Тој опиша на својот блог што го мотивираше да го започне овој проект.

another phenomenon he described as unacceptable is vote buying during elections.
Друг феномен за кој тој рече дека е неприфатлив е купувањето гласови за време на изборите.

dacic described partition as "the only solution". [reuters]
Дачиќ ја опиша поделбата како „единствено решение“. [Ројтерс]

oymen also described the increase in akp's vote as "irrational".
Ојмен, исто така, рече дека зголемувањето на бројот на гласовите за АКП е „нерационално“.

in response thursday, holbrooke described that as an "outrageous fabrication".
Како одговор на ова во четвртокот, Холбрук рече дека тоа е „чиста лага“.

he described significant improvement over what he saw during his last visit, two weeks ago.
Тој го опиша значителното подобрување во однос на она што тој го виде за време на неговата последна посета, пред две недели.

monday's meeting in skopje was described as "essential and constructive".
Состанокот во понеделникот во Скопје беше опишан како „суштински и конструктивен“.

crvenkovski has described the scandal as "a provoked affair". [reuters]
Црвенковски го опиша скандалот како „испровоцирана афера“. [Ројтерс]