プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bashful
bashful
最終更新： 2020-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
with them will be bashful women with lovely eyes.
sedang di sisi mereka ada pula bidadari-bidadari yang tidak menumpukan pandangannya melainkan kepada mereka, lagi yang amat indah luas matanya;
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
they will have bashful wives of equal age with them.
dan di sisi mereka pula bidadari-bidadari yang pandangannya tertumpu (kepada mereka semata-mata), lagi yang sebaya umurnya.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
there will be bashful maidens untouched by mankind or jinn before.
di dalam syurga-syurga itu terdapat bidadari-bidadari yang pandangannya tertumpu (kepada mereka semata-mata), yang tidak pernah disentuh sebelum mereka oleh manusia dan jin;
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
theirs shall be wide-eyed maidens with bashful, restrained glances,
sedang di sisi mereka ada pula bidadari-bidadari yang tidak menumpukan pandangannya melainkan kepada mereka, lagi yang amat indah luas matanya;
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and wherein there shall be with them well-matched, bashful mates.
dan di sisi mereka pula bidadari-bidadari yang pandangannya tertumpu (kepada mereka semata-mata), lagi yang sebaya umurnya.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：