検索ワード: means of transport (英語 - マレー語)

my favourite means of transport is the boat.
alat pengangkutan kegemaran saya adalah kapal.

means of advising
memberi nasihat

we can solve by means of good
kita boleh selesaikan dengan cara baik

a clone of transport tycoon deluxe
klon transport tycoon deluxe

and made your sleep a means of repose,
dan kami telah menjadikan tidur kamu untuk berehat?

and made the day as a means of subsistence?
dan kami telah menjadikan siang (dengan cahaya terangnya) - masa untuk mencari rezeki?

do you make its denial your means of livelihood?
dan kamu jadikan sikap kamu mendustakannya (sebagai ganti) bahagian dan nasib kamu (menerima dan bersyukur akan ajarannya)?

and we shall create the means of ease for you.
dan kami tetap memberi kemudahan kepadamu untuk (melaksanakan segala perkara) ugama yang mudah diterima oleh akal yang sihat.

therefore your lord struck them hard with the means of punishment.
dengan yang demikian, tuhanmu mencurahkan ke atas mereka berbagai paluan azab;

and to give (it) the lie you make your means of subsistence.
dan kamu jadikan sikap kamu mendustakannya (sebagai ganti) bahagian dan nasib kamu (menerima dan bersyukur akan ajarannya)?

all this was done as a means of enjoyment for you and your cattle.
(semuanya itu) untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak kamu.

[all this] as a means of sustenance for you and your animals?
(semuanya itu) untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak kamu.

method of producing pre-lubricated wood by means of wood levelling machines.
hasil kayu yang telah dilicinkan dengan menggunkan mesin meratakan kayu.

mean of invented
invented

and how many a community have we destroyed that was thankless for its means of livelihood!
dan berapa banyak kami binasakan negeri-negeri yang penduduknya telah berlaku sombong dan tidak bersyukur dalam kehidupannya (yang serba mewah dan senang lenang).

it has been observed that the passive cooling system by means of pcm prevents a heat spread.
telah diperhatikan bahawa sistem penyejukan pasif melalui pcm mencegah penyebaran haba.

why then did the idols, whom they worshiped as means of nearness to god, not help them?
maka sepatutnya mereka dibela oleh segala yang mereka sembah yang lain dari allah sebagai penyembahan untuk mendekatkan diri (kepada allah)?

we have made you inhabit the land and provided you with the means of sustenance. only a few of you give thanks.
dan sesungguhnya kami telah menetapkan kamu (dan memberi kuasa) di bumi, dan kami jadikan untuk kamu padanya (berbagai jalan) penghidupan (supaya kamu bersyukur, tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur.

allah tightens and expands [the means of life], and to him you shall be brought back.
dan (ingatlah), allah jualah yang menyempit dan yang meluaskan (pemberian rezeki) dan kepadanyalah kamu semua dikembalikan.

and firon said: o haman! build for me a tower that i may attain the means of access,
dan firaun pula berkata: "hai haman! binalah untukku sebuah bangunan yang tinggi, semoga aku sampai ke jalan-jalan (yang aku hendak menujunya)