検索ワード: an ever young community (英語 - ロシア語)

5. terrorism was an ever-increasing danger for the international community.
5. Терроризм представляет собой все большую опасность для международного сообщества.

an ever-sic and singing,
Все в оригинале и пение,

... and took on an ever sharper tone.
... Жаклин. Но, оказывается, и она с прожидью.

and there shall go round unto them youths ever-young.
[Чередой] обходят их вечно юные отроки".

an ever-increasing rate of suicide;
постоянно растущее число самоубийств ;

we live in an ever more globalized world.
Мы живем в мире, который становится все более глобализованным.

the atonement—an ever-present power
Искупление: сила, действующая всегда

8. we live in an ever more interdependent world.
8. Мы живем во все более взаимозависимом мире.

most want an ever better life , and they want it now
Большинство таких людей хотят жить еще лучше , и прямо сейчас

national sovereignty is becoming an ever more elusive concept
Государственный суверенитет становится еще более расплывчатым понятием

everything is growing ever better at an ever faster pace.
Все становится все быстрее и все лучше.

greed is an ever - present danger that can overtake u
Нельзя недооценивать опасность жадности , ведь она может овладеть нами в любой момент

it plays an ever more important role in the assessment of products.
Именно этот аспект играет всю большую роль в оценке продуктов.

why is there an ever - present need for guarding against greed
Почему нам постоянно следует оберегать себя от корыстолюбия

and there is an ever-increasing emphasis on convenience and comfort.
При этом мы всё большее значение придаем удобству и комфорту.

an ever-growing number of women are beginning their own businesses.
Все большее количество женщин начинают свое дело.

i came from the dark into an ever - brighter shining light , ” she said
Я вышла из тьмы во все ярче сияющий свет » , - сказала она

nevertheless, an ever-growing arms race and ceaseless conflicts still haunt mankind.
Тем не менее, постоянно нарастающая гонка вооружений и непрекращающиеся конфликты все еще довлеют над человечеством.

102. rental costs of premises represent an ever-increasing burden for the organization.
102. Расходы на аренду служебных помещений -- постоянно растущее бремя для организации.

if ever young people needed strength and fulfillment , it is now during these “ last days ” when times are “ hard to deal with
Сегодняшняя молодежь вырастает под бременами , которые были бы невообразимыми для предыдущего поколения