検索ワード: contemplate the complexity of life (英語 - ロシア語)

the complexity of the mission,
сложный характер деятельности Миссии,

the complexity of technological change
Неопределенность перспектив

(iii) the complexity of procedures;
iii) запутанность действующих процедур;

reduce the complexity of data collection
Снизить трудоемкость сбора фактических данных

acknowledging the complexity of the mission,
признавая сложность Миссии,

what does the complexity of generation mean?
Что означает сложность составления расписания (уровни сложности)?

- the complexity of the solved problem;
- сложность решаемой задачи;

i. disentangling the complexity of international migration
i. Комплексный характер международной миграции

but the complexity of trafficking cannot be understated.
Однако нельзя преуменьшать масштабность этой проблемы.

15. the complexity of innovation processes was highlighted.
15. Подчеркивалась сложность инновационных процессов.

2.3. investigating the complexity of global processes.
2.3. investigating the complexity of global processes.

for example, depending on the complexity of your application.
Например, от того насколько сложен вопрос Вашей заявки.

the complexity of arising issues cannot be ignored away.
Нельзя игнорировать сложность возникающих вопросов.

:: the complexity of women's life situations must be taken into account;
учет сложности ситуаций женской жизни;

the complexity of solutions requires constant reference to research.
Сложность путей решения этих проблем обусловливает необходимость постоянной исследовательской работы.

he added : “ one is struck by the complexity of even the simplest form of life
Он добавляет : « Просто диву даешься , насколько сложны даже самые простые формы жизни

* a short work highlighting the complexity of riel's character.
* a short work highlighting the complexity of riel’s character.

unfathomable complexities of life
Жизнь невероятно сложна

crude, compared to the complexity of dragon, crude compared to pandora
Грубый в сравнении с Дракон, грубый в сравнении с Пандорой

for good reason , chemistry professor david deamer wrote : “ one is struck by the complexity of even the simplest form of life
Неудивительно , что профессор химии Дэвид Димер написал : « Просто диву даешься , насколько сложны даже самые простые формы жизни