検索ワード: coverage ratio (英語 - ロシア語)

coverage ratio
коэффициент покрытия [ЕБРР]

debt coverage ratio
Коэффициент обслуживания долга

product coverage ratio
Коэффи-циент товарного охвата

coverage
Охват

coverage (%)
Обеспечение доступа (%)

debt service coverage ratio (dscr)
коэффициент обслуживания долга; соотношение между чистыми доходами и обслуживанием долга

tdscr total debt service coverage ratio
СКОД совокупный коэффициент обслуживания долга

total debt service coverage ratio (tdscr)
совокупный коэффициент обслуживания долга (СКОД)

26. the product coverage ratio was only 44.1 per cent in 2001.
26. В 2001 году коэффициент товарного охвата составлял всего 44,1%.

to ensure universal access to and coverage of basic education ratio
Обеспечить всеобщий доступ к начальному образованию и охват им

in the 2007/2008 school year the teacher coverage ratio was 95 per cent.
В 2007-2008 учебном году обеспеченность школ педагогическими кадрами составляла 95%.

minimum requirement for liquidity coverage ratio 60% 70% 80% 90% 100%
Минимальное значение показателя краткосрочной ликвидности 60% 70% 80% 90% 100%

debt service coverage ratio improved to 12.6x from 11.6x, based on fitch estimate.
Коэффициент обслуживания долга вырос до 12,6x с 11,6x, по оценкам fitch.

furthermore, the npl coverage ratio was strengthened to over 118.9%, an extremely conservative position.
Кроме того, коэффициент покрытия npl составляет 118,9%, что представляет собой чрезвычайно консервативный уровень.

7) npl coverage ratio is calculated as loan loss provisions divided by gross non-performing loans.
7) Коэффициент покрытия npl рассчитывается как соотношение расходов на создание резервов под возможные потери по кредитам к общему объему безнадежных кредитов. Обратно к пресс-релизам

the coverage ratio for these activities was very high, 95 per cent of children under the age of five were immunized against polio.
Степень охвата этими мероприятиями была очень высокой: прививки против полиомиелита были сделаны 95 процентам детей в возрасте до пяти лет.

the expert group agreed that such a coverage ratio would not be sufficient to collect sufficient data for use in the calculation of price indexes.
Группа экспертов постановила, что такой показатель охвата не является достаточным для сбора надлежащей информации при расчете индексов цен.

users also enter the debt service coverage ratio before a dividend can be paid, which is sometimes a financial covenant requested by lenders.
Пользователи также вводят коэффициент покрытия обязательств по обслуживанию долга до выплаты дивидендов, что иногда является финансовым условием, выдвигаемым кредиторами.

at the same time the coverage ratio remains strong as npls were sufficiently covered by provisions at a slightly increased level of 108.2%.
В то же время резервы на покрытие таких безнадежных кредитов традиционно немного завышены и составляют 108,2%.

78. her government hoped that unhcr would continue to fulfil its core mandate by stepping up performance and enhancing coverage ratio and the quality of its services.
Правительство Китая надеется, что Управление Верховного комиссара по делам беженцев будет и далее выполнять свои основные функции, повышая уровень ассигнований, а также расширяя сферу охвата и повышая качество своих услуг.