検索ワード: formality waiting (英語 - ロシア語)

formality
Формальность

a mere formality
a mere formality

10. change the formality
10. change the formality

i don't really care about formality
Я действительно не забочусь о формальностях

in general, young people dislike formality
В основном, молодые люди не любят формализм

more than 75% of the time is spent waiting for border crossing formalities.
Более 75% времени тратится на ожидание для прохождения формальностей при пересечении границы.

as of the end of september 1998, five new staff were waiting for the completion of the recruitment formalities.
На конец сентября 1998 года пять новых сотрудников ожидали завершения связанных с наймом формальностей.

in this context, efforts were made to establish adjacent border posts to reduce the waiting time of truck drivers and for transit formalities.
В этой связи были приняты меры по созданию дополнительных пограничных контрольно-пропускных пунктов в целях сокращения времени, затрачиваемого водителями грузовых автомобилей на пограничный контроль при пересечении границы, и упрощения формальностей.

1.2.1.5 in order to reduce border waiting times for formalities and checks, states shall endeavour to:
1.2.1.5 В целях сокращения времени ожидания на границах, формальностей и проверок государства прилагают усилия для:

1.2.1.5. in order to reduce border waiting times for formalities and checks, states shall endeavour to:
1.2.1.5 В целях ограничения времени ожидания, а также осуществления формальностей и проверок на границах государствам следует приложить усилия для:

completion of administrative formalities
Выполнение административных формальностей