検索ワード: hadjiev (英語 - ロシア語)

fortunately, hadjiev is a fighter
К счастью, Хаджиев - борец

the police arrested hadjiev again in 2002, in response to a turkmen extradition request.
Полиция арестовала Хаджиева снова в 2002 году в ответ на запрос об экстрадиции из Туркменистана.

bulgaria’s persecution adds to the anguish and injustice that has befallen hadjiev and his family.
Травля Болгарии добавляет мучения и несправедливость, которые обрушились на Хаджиева и его семью.

on february 19, the bulgarian police arrested hadjiev with the intention of sending him back to face a similar fate.
19 февраля болгарская полиция арестовала Хаджиева с намерением выслать его назад, чтобы ему выпал такой же жребий.

on february @num@ the bulgarian police arrested hadjiev with the intention of sending him back to face a similar fate
@num@ февраля болгарская полиция арестовала Хаджиева с намерением выслать его назад, чтобы ему выпал такой же жребий

hadjiev’s sister, the journalist olgusapar muradova, died in prison several weeks later, under suspicious circumstance
Сестра Хаджиева, журналистка Огулзапар Мурадова, умерла в тюрьме несколько недель спустя при подозрительных обстоятельствах

but the recent arrest and threatened deportation of annadurdy hadjiev, a dissident from turkmenistan who sought refuge here, suggests that some things never change.
Но недавний арест и угроза депортации Аннадурды Хаджиева, диссидента из Туркменистана, который искал здесь убежища, говорят о том, что некоторые вещи никогда не меняются.

after first arriving, hadjiev and his wife were arbitrarily detained for several days, leaving their 13-year-old daughter without supervision or access to her parents.
Когда он только приехал, Хаджиев и его жена были задержаны в течение нескольких дней без достаточных оснований, оставив свою 13-летнюю дочь без наблюдения или доступа к родителям.

hadjiev and his family fled to europe in @num@ escaping one of the world’s most repressive regimes: the absolutist dictatorship of the late saparmurat niyazov, who fancied himself “turkmenbashi, ” the father of all turkmen
Хаджиев и его семья сбежали в Европу в @num@ году из одного из самых репрессивных режимов мира: деспотической диктатуры покойного Сапармурата Ниязова, который воображал себя " Туркменбаши" , отцом всех Туркменов