検索ワード: judaea (英語 - ロシア語)

judaea
Иудея

and from judaea,
и следом пошло многое множество из Галилеи, и из Иудеи,

he left judaea, and departed again into galilee
то оставил Иудею и пошел опять в Галилею

he left judaea, and departed again into galilee.
Он покинул Иудею и вновь отправился в Галилею.

3 he left judaea and went away again unto galilee.
3 то оставил Иудею и пошел опять в Галилею.

then let them that are in judaea flee unto the mountains:
тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы;

then let them which are in judaea flee to the mountains;
Тогда те, которые находятся в Иудее, пусть убегают в горы;

and he went down from judaea to caesarea, and tarried there.
и оставался там некоторое время.

with trouble brewing in judaea , such concerns were very real to pilate
И учитывая проблемы , назревавшие в Иудее , опасения Пилата были обоснованны

and all but the apostles went away into all parts of judaea and samaria.
и все, кроме апостолов, рассеялись по Иудее и Самарии.

however, the two legions were needed in judaea to suppress a revolt.
Остатки были отведены к основным частям легиона, находящимся в Птолемеасе.

then after that saith he to his disciples, let us go into judaea again.
После этого сказал ученикам: пойдем опять в Иудею.

and this story about him went through all judaea and the places round about.
И такая молва о Нем распространилась по всей Иудее и ее окрестностям.

"now when jesus was born in bethlehem of judaea..." matthew 2:1
"now when jesus was born in bethlehem of judaea..." matthew 2:1

how did the preaching work expand as the disciples moved out from jerusalem , judaea , and galilee
Как расширилась проповедническая деятельность , когда ученики Христа поселились за пределами Иерусалима , Иудеи и Галилеи

and in the whole hill-country of judaea all these things were the subject of conversation.
и по всей горной стране Иудейской шла молва о всём этом.

valerius gratus , governor of judaea , deposed annas in about @num@ c.e
Валерий Грат , прокуратор Иудеи , сместил Анну примерно в @num@ году н . э

in first - century judaea , a violent group called the zealots pushed for jewish independence from rome
В первом веке в Иудее существовало воинственно настроенное религиозно - политическое течение зелотов , которое выступало против римского владычества

john first preached the gospel in judaea, until the repose of mary, the mother of god, - until
Иоанн сначала проповедовал Евангелие в Иудее, до кончины Марии, Матери Божией, - до

25 and great crowds followed him from galilee, and decapolis, and jerusalem, and judaea, and beyond the jordan.
25 И следовало за Ним множество народа из Галилеи и Десятиградия, и Иерусалима, и Иудеи, и из-за Иордана.