プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e. local fees;
д) местные платежи;
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
local taxes and fees
Местные налоги и сборы
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
fees
Тарифы системы
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 19
品質：
fees.
b) Сборы.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
- fees
- Гонорар
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
(fees)
(комиссия)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
- fees. . .
- Тарифы. . .
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
do i have to pay additional local fees?
Должен ли я оплачивать дополнительные местные сборы?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
local sightseeing with entrance fees and park fees.
Экскурсии, входные билеты и парковые сборы.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
(a) the following local taxes and fees:
a) местные налоги и пошлины:
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
local consultants’ and journalists’ fees, translation services.
Оплата услуг местных консультантов и журналистов, услуг, связанных с письменным переводом.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
local taxes, duties, and/or fees (gst, vat, etc.).
Местные налоги, платежи и отчисления (налог на товары и услуги, НДС и т.д.).
最終更新： 2012-10-02
使用頻度： 1
品質：
participated in drafting laws on trade, services, local fees and charges.
Участвовал в разработке проектов законов о торговле, сфере услуг, местных сборах и платежах.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
- local sightseeing with entrance fees (sometimes via chartered coach).
- Местные экскурсии и входные билеты (иногда автобусные экскурсии).
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
fees are in euros, eur, or the equivalent local currency.
Сборы взимаются в евро или местной валюте.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
in addition, local governments are allowed to levy local taxes/fees from a specified list.
Кроме того, местным администрациям дано право взыскивать местные налоги/сборы по определённому перечню.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
2. calculations of payment fees shall be implemented in local currency.
2. Расчеты по осуществлению сборов производятся в национальной валюте.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
fees are transferred to the local transit authority to fund the required transit service.
Эти взносы передаются местному транспортному органу для оплаты требуемого транспортного обслуживания.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
other sources of income for the centres included participation fees and contributions from local sources.
Другие источники дохода для центров включали в себя членские взносы и взносы из местных источников.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
all sightseeing programs include transportation, entrance fees and english-speaking local guides.
Все экскурсии включают в себя транспорт, входные билеты и местного англо-говорящего гида.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：