プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
many novels have been written by him
Из-под его пера вышло множество романов
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
i have a letter written by him
У меня есть написанное им письмо
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
many books have been written on this subject.
По этому поводу было написано множество книг.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this may have been the original document written by mose
Возможно , это была книга Закона , написанная еще рукой Моисея
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
they must therefore have been written earlier
А значит , они были написаны раньше
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
hundreds of articles and books have been written about him.
О нем написаны сотни статей и десятки книг на разных языках.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
how many articles and even books have been written about this!
Сколько на эту тему написано статей и даже книг.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
“words are tears that have been written.
Слова – это занесенные на бумагу слезы.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
those words of psalm @num@ may have been written by mose
Эти слова из @num@ - го псалма , вероятно , написал Моисей
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
or it may have been written with levite singers in mind
Или она могла быть написана для того , чтобы её потом исполняли певцы - левиты
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
much of what we know about nathan may have been written by the prophet himself
Многое из того , что мы знаем о Нафане , написал , возможно , сам пророк
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
a master of modern horror, many of whose novels have been made into films
Мастер современных ужасов, по многим романам которого были поставлены фильмы
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i doubt that the article could have been written more lovingly
Вряд ли в статью можно вложить больше любви
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
volumes have been written about herod’s building project
О строительных проектах Ирода написаны целые тома
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
in the material said to have been written by him , he makes no mention of a trinity , either directly or indirectly
В статьях , которые приписываются ему , ни прямо , ни косвенно не упоминается о троице
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
a more readable document should have been written for the general public.
Для общественности следует подготавливать более удобные для ознакомления документы.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
one encouraging psalm that may have been written by that time says : “ for his word i have waited
В одном из воодушевляющих псалмов , написанном , возможно , в то время , говорится : « На слово Его уповаю
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
over the past few decades , millions of programs have been written using this shortcut
За последние несколько десятилетий миллионы программ были составлены с такими сокращениями
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
because these are days of vengeance, to fulfil all things that have been written.
ибо это - те дни возмездия, когда исполнится все предсказанное в Писании ".
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
many books have been written on health , starting in antiquity , ” commented the noted heart specialist dr
Почти каждая публичная библиотека показывает бесконечные диеты и способы лечения
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: