検索ワード: no damage to the environment (英語 - ロシア語)

damage to the environment;
i) нанесения ущерба окружающей среде;

f. damage to the environment
f. Ущерб окружающей среде

3. immediate damage to the environment
3. Непосредственный ущерб окружающей среде

damage to property and to the environment
Нанесение ущерба собственности и окружающей среде

damage to the drive and the environment.
Повреждение привода и ущерб для окружающей среде.

- causing unnecessary damage to the environment. "
- нанесение вреда окружающей среде в особо крупных масштабах.

there was no damage to the bone.
Врач сказал, что кость не повреждена.

to cause damage to property or the environment;
ii) причинить ущерб имуществу или окружающей среде;

indeed, damage to the environment is unavoidable in war.
Действительно, ущерб окружающей среде во время войны неизбежен.

(ii) substantial damage to property or the environment;
ii) причинить существенный ущерб собственности или окружающей среде;

the actual damage to the environment shall be excluded.
Фактический ущерб окружающей среде должен быть исключен.

7. acceptability of self-inflicted damage to the environment;
7. Приемлемость нанесения государством ущерба своей собственной

9. when should damage to the environment be qualified as a
9. Когда ущерб окружающей среде должен квалифицироваться как "серьезное

(e) as far as possible, causing damage to the environment.
е) по возможности, нанесения ущерба окружающей среде.

(d) damage to the natural resource base and to the environment;
d) нанесение ущерба базе природных ресурсов и окружающей среде;

no damage to the hull regulator, power cord and plug;
Отсутствии повреждений корпуса регулятора, шнура питания и вилки;

worse still, long-term damage to the environment is now a reality.
Еще более прискорбно то, что долговременный ущерб окружающей среде стал сейчас реальностью.

these are external costs relating to accidents and damage to the environment.
Речь в данном случае идет о внешних издержках, связанных с дорожно-транспортными происшествиями и нанесением ущерба окружающей среде.

· can be repeatedly used if necessary and cause no damage to human organism and the environment.
5. Можно применять для длительного использования и не оказывает вред на организм

deliberate damage to the environment was also defined and punishable as a terrorist act.
Преднамеренное нанесение ущерба окружающей среде также определяется и подлежит наказанию в качестве террористического акта.