検索ワード: overcharge (英語 - ロシア語)

overcharge protection
Защита от чрезмерной зарядки

overcharge, surcharge
перегружать

8g overcharge protection
8g Защита от чрезмерной зарядки 84

g. overcharge protection
g. Защита от перезарядки

6.7. overcharge protection
6.7 Защита от перегрузки

protection against battery overcharge.
Защита от переразряда аккумулятора.

protection against short circuit, overcharge.
Защита от короткого замыкания, перезаряда.

protection against short circuit and overcharge.
Защита от короткого замыкания и перезаряда.

the announced overcharge of 17% is surprisingly small.
Названное завышение цен на 17% – удивительно мало.

13.auto-protection for charging to avoid overcharge.
13.auto защита для зарядки во избежание перегрузки.

staff quite helpful although overcharge you for drivers.
the position with virtually a private beach is excellent and the pool is very good.

the purpose of this test is to verify the performance of the overcharge protection.
Целью этого испытания является проверка работы устройства защиты от чрезмерной зарядки.

once she was up there, she'll be able to redirect the sunlight to overcharge her cannon
Как только она окажется там, она сможет перенаправить солнечный свет, и перезарядить свою пушку

they may arbitrarily undercharge or overcharge taxes and duties on commercial transactions to the point of extortion.
Они могут произвольно занижать или завышать налоги и сборы на коммерческие сделки так, что это принимает форму вымогательства.

people lie , overcharge , steal , do not repay debts , and boast of sharp business practice
Люди лгут , завышают цены , воруют , не платят долгов и хвалятся сомнительными методами ведения бизнеса

but if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that i may not overcharge you all.
Если же кто огорчил, то не меня огорчил, но частью, —

at one time or another systems of exorbitant overcharge were practiced upon the common people, especially during the great national feasts.
То и дело с простого люда взимали непомерно высокую плату, в особенности во время больших национальных праздников.

in the case such functionality is not installed and the cells are not protected against overcharge, the reess has to be charged to twice its rated capacity.
Если такой функции нет и если элементы не предохранены от чрезмерной зарядки, то ПЭАС заряжается до уровня, который в два раза превышает ее номинальную мощность.

important: please be careful when taking a taxi in prague. it may cause troubles because some taxi drivers try to overcharge foreign visitors.
ВНИМАНИЕ: Пожалуйста, будьте осторожны при принятии такси в Праге. Это может привести к неприятности, поскольку некоторые водители такси пытаются завышенную иностранных туристов.

connor (2014) notes that the median average long-run overcharge for all types of cartels over all time periods is 23 per cent.
Конор (2014 год) отмечает, что среднее долговременное завышение цен всеми видами картелей за все периоды времени составляет 23%.