検索ワード: 말했어요 (韓国語 - イタリア語)

말했어요?
- l'hai fatto?

- 말했어요
- già detto.

- 말했어요?
- ti ha detto... - tutto.

그렇게 말했어요
me lo ha detto. me lo ha detto e io ho ascoltato.

- 영어로 말했어요
- era inglese.

- 늦었다고 말했어요.
che si è fatto tardi.

그 애가 말했어요
vero?

그게 나에게 말했어요.
mi ha parlato!

- 경찰에 다 말했어요
- ho raccontato il suo piano alla polizia.

경찰에 말했어요, 닉?
lo hai detto agli altri ?

목숨을 구해줬다고 말했어요
quindi, si'... la voce si sta spargendo.

있는 그대로 말했어요, 짐
uh... gli ho detto esattamente cosa e' successo, jim.

걔네 부모들한테 말했어요?
l'hai detto ai loro genitori?

-네, 저희가 그것도 말했어요
si', abbiamo provato anche con quello.

- 피임약에 대해서 부모님께 말했어요?
- certo che no. allora perche' i miei genitori si comportano cosi'...

- 그만두겠다고 말했어요 - 그만둬요?
- gli devo dare la notizia.

걱정할 필요 없다고 그에게 말했어요
gli ho detto di non preoccuparsi.

-우리도 힘든 실패를 겪었다고 말했어요
tutti abbiamo avuto delle perdite importanti.

가족들에게 말했어요 지금 오고 있대요
ho parlato con la famiglia. stanno arrivando.

그랬어요, 정말이에요 당신을 믿는다고 말했어요
l'ho fatto. te lo giuro. gli dissi che ti credevo.