検索ワード: le nostre lingue si intreciano amoreo (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

le nostre lingue si intreciano amoreo

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

È vero che le nostre lingue si somigliano molto!

スペイン語

"importante. " casi es como que agregas una "e" al final de cada palabra en inglés.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

passeggiamo, per raffreddare le nostre lingue.

スペイン語

caminemos, calmen sus lenguas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mordersi le nostre lingue e solo morire?

スペイン語

¿o debo arrancarme la lengua?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

# abbiamo le nostre lingue, abbiam le nostre lingue.

スペイン語

tenemosnuestraslenguas, tenemos nuestras lenguas! .

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non mi dispiacerebbe tornare indietro prima che le nostre lingue si toccassero, comunque.

スペイン語

sin embargo, no me importaría retroceder a un momento antes de que nuestras lenguas se tocasen.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ha appreso la nostra lingua per capire le nostre debolezze.

スペイン語

estudió nuestra lengua para comprender nuestras debilidades.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non rispetteranno le nostre famiglie, la nostra fede, la nostra lingua!

スペイン語

¡van a destrozar nuestras familias. nuestra fe. nuestro idioma! ¡van a violarlos!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

(parli la nostra lingua?

スペイン語

(¿estás hablando nuestro idioma? )

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,040,628,280 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK