Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
È vero che le nostre lingue si somigliano molto!
"importante. " casi es como que agregas una "e" al final de cada palabra en inglés.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
passeggiamo, per raffreddare le nostre lingue.
caminemos, calmen sus lenguas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mordersi le nostre lingue e solo morire?
¿o debo arrancarme la lengua?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# abbiamo le nostre lingue, abbiam le nostre lingue.
tenemosnuestraslenguas, tenemos nuestras lenguas! .
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non mi dispiacerebbe tornare indietro prima che le nostre lingue si toccassero, comunque.
sin embargo, no me importaría retroceder a un momento antes de que nuestras lenguas se tocasen.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha appreso la nostra lingua per capire le nostre debolezze.
estudió nuestra lengua para comprender nuestras debilidades.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non rispetteranno le nostre famiglie, la nostra fede, la nostra lingua!
¡van a destrozar nuestras familias. nuestra fe. nuestro idioma! ¡van a violarlos!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(parli la nostra lingua?
(¿estás hablando nuestro idioma? )
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: