Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È vero che le nostre lingue si somigliano molto!
"importante. " casi es como que agregas una "e" al final de cada palabra en inglés.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
passeggiamo, per raffreddare le nostre lingue.
caminemos, calmen sus lenguas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mordersi le nostre lingue e solo morire?
¿o debo arrancarme la lengua?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# abbiamo le nostre lingue, abbiam le nostre lingue.
tenemosnuestraslenguas, tenemos nuestras lenguas! .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi dispiacerebbe tornare indietro prima che le nostre lingue si toccassero, comunque.
sin embargo, no me importaría retroceder a un momento antes de que nuestras lenguas se tocasen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha appreso la nostra lingua per capire le nostre debolezze.
estudió nuestra lengua para comprender nuestras debilidades.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non rispetteranno le nostre famiglie, la nostra fede, la nostra lingua!
¡van a destrozar nuestras familias. nuestra fe. nuestro idioma! ¡van a violarlos!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(parli la nostra lingua?
(¿estás hablando nuestro idioma? )
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: