検索ワード: mi ha detto di scriverti questa e mail (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

mi ha detto di scriverti questa e mail

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

mi ha detto di darti questa.

スペイン語

me dijo que le diera esto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

hugo mi ha detto di darti questa.

スペイン語

hugo quería darte esto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

anzi... mi ha detto di darvi questa.

スペイン語

por cierto... me dijo que le diera ésto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi ha detto di darle questa lettera.

スペイン語

me pidió que le diera esta carta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- brodie mi ha detto di darti questa.

スペイン語

- brodie me ha pedido que te dé esto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- il presidente mi ha detto di darle questa.

スペイン語

el presidente le envió esto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi ha detto di averlo dato a questa talia.

スペイン語

me dijo que se la había dado a talia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

# nessuno mi ha detto # # di questa parte. #

スペイン語

*nadie me ha hablado* *de esta parte*

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

guarda, mi ha mandato questa e-mail.

スペイン語

pero me envió este e-mail... estoy nervioso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lei mi ha detto di questo.

スペイン語

ella ve mucho cine. me contó de ella.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi ha detto di entrare e darle questo.

スペイン語

me dijo que entrara y te diera esto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi ha detto di darle questo.

スペイン語

me dijo que le diera esto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- mi ha detto di darti questo.

スペイン語

-pidió que te diera esto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ha detto di no, questo e quanto.

スペイン語

Él dijo que no, y que sería todo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- lui mi ha detto di darvi questo.

スペイン語

me dijo que le entregue esto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

carlson mi ha detto di darti questo.

スペイン語

carlson me pidió que te diera esto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- si' mi ha detto di darle questo.

スペイン語

- mi tía dijo que era una emergencia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- claire mi ha detto di darti queste.

スペイン語

claire me dio esto para ti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

comunque, lana mi ha detto di darti questo.

スペイン語

- lárgate. lana me dijo que te diera esto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- la coach mi ha detto di darle questo.

スペイン語

la entrenadora dijo que le diera esto. auditorio ahora.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,025,457,624 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK