Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi ha detto di darti questa.
me dijo que le diera esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hugo mi ha detto di darti questa.
hugo quería darte esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anzi... mi ha detto di darvi questa.
por cierto... me dijo que le diera ésto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi ha detto di darle questa lettera.
me pidió que le diera esta carta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- brodie mi ha detto di darti questa.
- brodie me ha pedido que te dé esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il presidente mi ha detto di darle questa.
el presidente le envió esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi ha detto di averlo dato a questa talia.
me dijo que se la había dado a talia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# nessuno mi ha detto # # di questa parte. #
*nadie me ha hablado* *de esta parte*
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guarda, mi ha mandato questa e-mail.
pero me envió este e-mail... estoy nervioso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei mi ha detto di questo.
ella ve mucho cine. me contó de ella.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi ha detto di entrare e darle questo.
me dijo que entrara y te diera esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi ha detto di darle questo.
me dijo que le diera esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi ha detto di darti questo.
-pidió que te diera esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha detto di no, questo e quanto.
Él dijo que no, y que sería todo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lui mi ha detto di darvi questo.
me dijo que le entregue esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carlson mi ha detto di darti questo.
carlson me pidió que te diera esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si' mi ha detto di darle questo.
- mi tía dijo que era una emergencia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- claire mi ha detto di darti queste.
claire me dio esto para ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunque, lana mi ha detto di darti questo.
- lárgate. lana me dijo que te diera esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la coach mi ha detto di darle questo.
la entrenadora dijo que le diera esto. auditorio ahora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: