検索ワード: vorrei averti qui (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

vorrei averti qui

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

averti qui.

スペイン語

que estás aquí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vorrei averti a cena.

スペイン語

¿vendrás a cenar?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- vorrei averti ascoltato.

スペイン語

desearía haberte escuchado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ama averti qui.

スペイン語

adora tenerte aquí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vorrei averti conosciuto prima

スペイン語

quisiera haberte conocido antes.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vorrei averti arrestato prima.

スペイン語

desearía haberte arrestado antes.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- vorrei averti conosciuto allora.

スペイン語

ojalá nos hubiéramos conocido por entonces.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- bello averti qui.

スペイン語

gran tenerte aquí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vorrei averti conosciuto da bambino.

スペイン語

no se lo merecen, joel.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

oh, elton, vorrei averti sempre qui disponibile!

スペイン語

elton, debería tenerte siempre a mano.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che bello averti qui.

スペイン語

-no puedo creer que hayas venido.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che bello averti qui!

スペイン語

mia, me alegro mucho de verte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- che piacere averti qui.

スペイン語

- nos alegramos de verte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

adesso vorrei averti chiamata, maledizione.

スペイン語

ahora desearía haberte llamado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- e' bellissimo averti qui.

スペイン語

- me da gusto tenerte aquí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

un vero piacere averti qui.

スペイン語

un placer tenerte aquí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io... vorrei averti potuto evitare questo.

スペイン語

ojalá te hubiese podido ahorrar esto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vorrei averti conosciuto in un'altra vita.

スペイン語

desearía habernos conocido en otra vida, frank.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- È bello averti qui, rick.

スペイン語

hola, rick.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

# vorrei averti qui vicino a me # # in questo momento #

スペイン語

*ojalá te tuviera a mi lado ahora*

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,791,814,109 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK