検索ワード: leasing in corso; (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

leasing in corso;

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

in corso

ドイツ語

in arbeit

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

in corso.

ドイツ語

läuft bereits.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in-corso

ドイツ語

aufgaben in bearbeitung ausblenden

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

[in corso]

ドイツ語

[arbeite]

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

(b) in corso.

ドイツ語

(b) bereits eingeleitet

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lavori in corso

ドイツ語

laufende arbeiten

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

euroncap (in corso)

ドイツ語

euroncap (laufend)

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in corso in corso

ドイツ語

75/319/ewg des rates

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

in corso d'analisi

ドイツ語

wird zurzeit analysiert

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in corso in corso in corso

ドイツ語

laufendes verfahren laufendes verfahren laufendes verfahren laufendes verfahren laufendes verfahren laufendes verfahren laufendes verfahren laufendes verfahren laufendes verfahren laufendes verfahren

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

wet leasing-in (presa a noleggio con equipaggio)

ドイツ語

anmieten von flugzeugen (wet lease-in)

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dry leasing-in (presa a noleggio a scafo nudo)

ドイツ語

anmieten von flugzeugen (dry lease-in)

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

immatricolazione dei veicoli presi in leasing in un altro stato membro

ドイツ語

fahrzeugen für das kraftfahrzeugsteuersystem rechnung (137

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

all'immatricolazione dei veicoli presi in leasing in un altro stato membro;

ドイツ語

die zulassung von fahrzeugen, die in einem anderen mitgliedstaat geleast wurden;

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

in corso in corso in corso in corso in corso in corso in corso

ドイツ語

13.12.2001 laufendes verfahren laufendes verfahren

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

non si applica agliaccordi di locazione e di leasing, in quanto in questo caso non vi è alcunavendita.

ドイツ語

sie gilt hingegen nicht für miet- und pachtvereinbarungen, da hier kein verkaufstattfindet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dovrebbe inoltre essere armonizzato il regime di leasing in materia d'imposta sul reddito (fase i).

ドイツ語

ferner sollte die einkommensteuerrechtliche regelung für das leasing harmonisiert werden (phase i).

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,773,390,327 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK